Төменде әннің мәтіні берілген Война , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дети лабиринта
Гарь и копоть всюду над Землей…
Мир природы смят взрывной волной.
За мгновенье — смерть и пустота.
Претворенье в существо сил зла —
Война!!!
Все решает кучка человек,
Будем жить мы завтра или нет…
Лишь корыстью полны их сердца.
Стонут души их под тяжестью греха —
Война!!!
Путь вражды людской ведет издалека.
И течет войны кровавая река
И не видно ей ни края, ни конца,
Вдруг любовь исчезла в людях, умерла…
Навсегда…
Флейты смерти звучат в унисон
С воем орудий и бомб.
Хочется думать, что все это сон,
А взрывы, лишь летний гром.
Хочется верить, что страх пропадет
Только откроешь глаза…
Но люди ничтожны, каждый это поймет,
Кто попадет в руки зла…
Война!!!
Гарь и копоть всюду над Землей…
Мир природы смят взрывной волной.
В ад повергла все и вся
Глупость человека и его судьба —
Война!!!
Жердің барлық жерінде күйіп, күйеді...
Табиғат әлемі жарылыс толқынымен жаншылады.
Бір сәтте – өлім мен бостық.
Зұлымдық күштерінің болмысына айналу -
Соғыс!!!
Барлығын бір топ адамдар шешеді
Ертең өмір сүреміз бе, жоқ па...
Олардың жүректері тек өзімшілдікке толы.
Олардың жандары күнәнің ауыртпалығымен ыңырсып жатыр -
Соғыс!!!
Адамның дұшпандық жолы алыстан жетелейді.
Ал соғыстың қанды өзені ағып жатыр
Ол ешбір шеті де, соңын да көрмейді,
Кенет адамдарда махаббат жоғалып кетті, өлді ...
Мәңгілікке…
Өлім сыбызғылары бір ауыздан естіледі
Мылтықтар мен бомбалардың айқайымен.
Мен мұның бәрі арман деп ойлағым келеді
Ал жарылыстар жазғы күннің күркіреуі ғана.
Мен қорқыныштың жойылатынына сенгім келеді
Тек көзіңді аш...
Бірақ адамдар елеусіз, мұны бәрі түсінеді,
Жамандықтың қолына кім түседі...
Соғыс!!!
Жердің барлық жерінде күйіп, күйеді...
Табиғат әлемі жарылыс толқынымен жаншылады.
Барлығын және бәрін тозаққа тастады
Адамның ақымақтығы және оның тағдыры -
Соғыс!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз