Төменде әннің мәтіні берілген Рок-н-ролл-антитеррор , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дети лабиринта
Вчера я проснулся в шесть утра
И вдруг мне показалось, что случилась беда.
Я встал, оделся и вышел во двор,
И понял, что миром правит террор.
Террор в магазинах, на улицах и в метро.
Террор на ТВ, на радио и в кино.
Террор в крови, коже и голове.
Террор на воле, террор в тюрьме.
Я чувствовал в воздухе террористический смрад.
О, террор это зелье, террор это яд!
Я видел, как кто-то бросал его в мой стакан,
Но стакан был пуст, а я уже пьян.
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!!
(2)
Сегодня я понял, что все это сон.
Но террор — это правда, это закон!
Закон для тех, кто плохо спит,
У кого под кроватью лежит динамит…
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!!
(4)
Кеше таңғы алтыда тұрдым
Кенет маған қиыншылық орын алғандай көрінді.
Орнымнан тұрып киініп аулаға шықтым
Мен әлемді террор билейтінін түсіндім.
Дүкендерде, көшелерде және метрода террор.
Теледидардағы, радиодағы және кинодағы террор.
Қандағы, терідегі және бастағы террор.
Табиғаттағы террор, түрмедегі террор.
Мен ауада террористік иіс сезіндім.
Әй, үрей – дәрі, үрей – у!
Мен оны стақаныма біреу лақтырғанын көрдім,
Бірақ стақан бос болды, мен мас болдым.
Бұл антитеррорлық
Антитеррорлық рок-н-ролл!!!
(2)
Мұның бәрі арман екенін бүгін түсіндім.
Бірақ террор - бұл шындық, бұл заң!
Нашар ұйықтайтындар үшін заң
Кімнің төсегінің астында динамит бар...
Бұл антитеррорлық
Антитеррорлық рок-н-ролл!!!
(4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз