Төменде әннің мәтіні берілген Изгой , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дети лабиринта
Каждый день я вижу мертвые взгляды.
Каждый день меня торопят жить…
Нигде и никогда мне не рады
И меня никто не хочет любить!
Но я не знаю, почему они меня изгнали,
Ведь я не делал никому из них зла…
Я не знаю, почему меня изгнали,
И не буду этого знать никогда!
Я пью «анальгин"от мигрени,
Я пью «димедрол"для спокойного сна.
Вчера я сказал собственной тени:
«Здравствуй, моя жена!!»
Но я не знаю, почему они меня изгнали,
Ведь я не делал никому из них зла…
Я не знаю, почему меня изгнали,
И не буду этого знать никогда!
Быть может я не такой, как все.
И может у меня что-то не так,
Но я понял, что они живут в душевной тюрьме.
И каждый из них просто дурак!
Теперь я рад, что меня изгнали,
И рад, что не делал никому из них зла.
Ведь они не видели свободной дали,
Которую теперь вижу я…
Күн сайын мен өлі көріністерді көремін.
Мен күн сайын өмір сүруге асығамын ...
Мен еш жерде және ешқашан қарсы алмаймын
Ал мені ешкім сүйгісі келмейді!
Бірақ мені неге қуып жібергенін білмеймін
Өйткені, мен олардың ешқайсысына жамандық жасамадым...
Неліктен қуылғанымды білмеймін
Ал мен ешқашан білмеймін!
Мен мигреннен «анальгин» ішемін,
Мен тыныш ұйықтау үшін дифенгидраминді ішемін.
Кеше мен өз көлеңкеме айттым:
"Сәлем менің әйелім!!"
Бірақ мені неге қуып жібергенін білмеймін
Өйткені, мен олардың ешқайсысына жамандық жасамадым...
Неліктен қуылғанымды білмеймін
Ал мен ешқашан білмеймін!
Мүмкін мен басқалар сияқты емес шығармын.
Мүмкін маған бірдеңе дұрыс емес шығар,
Бірақ мен олардың психикалық түрмеде тұратынын түсіндім.
Және олардың әрқайсысы жай ғана ақымақ!
Енді мен қуанып қалдым
Ешқайсысына да зияным тимегеніме қуаныштымын.
Өйткені, олар бос қашықтықты көрмеді,
Мен қазір көріп тұрмын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз