Төменде әннің мәтіні берілген В ожидании смерти , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дети лабиринта
Светит Луна или светит Солнце,
На улице тьма или на улице свет,
Мне наплевать на этот нонсенс,
Мне наплевать на этот бред.
Каждое утро в ожидании смерти,
Каждый день один взгляд назад…
Каждый вечер покаянье тверди,
Каждую ночь снится ад.
Мне говорят, что надо смириться,
Мне говорят, что это судьба.
Но я не хочу смотреть в эти лица,
Я не могу верить этим глазам!
Каждое утро в ожидании смерти,
Каждый день один взгляд назад…
Каждый вечер покаянье тверди,
Каждую ночь снится ад.
Каждый час кто-то уходит,
А кто-то все же останется здесь.
Смерть и ко мне уже близко подходит,
Я вижу глаза ее в темноте.
Каждое утро в ожидании смерти,
Каждый день один взгляд назад…
Каждый вечер покаянье тверди,
Каждая ночь снится ад.
Ай жарқырайды немесе күн жарқырайды
Көшеде қараңғылық бар ма, көшеде жарық па?
Мен бұл бос сөзге мән бермеймін
Мен бұл бос сөзге мән бермеймін.
Әр таң сайын өлімді күтумен
Күн сайын бір артқа қарайды...
Әр кеш сайын тәубе берік,
Тозақ әр түнде армандайды.
Олар маған тынышталу керектігін айтады
Олар маған бұл тағдыр дейді.
Бірақ мен бұл жүздерге қарағым келмейді,
Мен бұл көздерге сене алар емеспін!
Әр таң сайын өлімді күтумен
Күн сайын бір артқа қарайды...
Әр кеш сайын тәубе берік,
Тозақ әр түнде армандайды.
Әр сағат сайын біреу кетеді
Ал біреу әлі де осында қалады.
Өлім маған жақын,
Мен оның көздерін қараңғыда көремін.
Әр таң сайын өлімді күтумен
Күн сайын бір артқа қарайды...
Әр кеш сайын тәубе берік,
Әр түнде мен тозақты армандаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз