Ты думал, мир так прекрасен - Дети лабиринта
С переводом

Ты думал, мир так прекрасен - Дети лабиринта

Альбом
Чувство № 0
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
274260

Төменде әннің мәтіні берілген Ты думал, мир так прекрасен , суретші - Дети лабиринта аудармасымен

Ән мәтіні Ты думал, мир так прекрасен "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты думал, мир так прекрасен

Дети лабиринта

Оригинальный текст

Ты думал, мир так прекрасен,

Но он ужасен и нем.

Все твои надежды разбились

О камни крутых перемен.

Ты молишь мир о пощаде,

Но он не слышит тебя.

Люди идут без оглядки,

Проблемы встают из небытия.

Земля из-под ног уходит

И ты падаешь в пропасть утрат.

Ты не видишь дороги вперед

И не знаешь дороги назад.

Мир оказался непрост

И ты остался один.

Ты посылаешь сигналы SOS,

Но тебя никто не хочет спасти!

Мысль о самоубийстве приходит ночью к тебе.

Но ты боишься ада, боишься гореть вечность в огне.

Ты упал вниз, и не можешь теперь подняться наверх.

Ты кричишь от боли в груди, словно раненый стерх.

Дождь льет за твоим окном,

Дождь уносит тебя за собой.

Этот мир жарит огнем,

Ты понимаешь, что ты в нем чужой!

Ты думал, мир так прекрасен,

Но он ужасен и нем.

Все твои надежды разбились

О камни крутых перемен.

Но иди вперед твердым шагом,

Не смотря ни на что.

Все проблемы уйдут со временем,

И время вылечит все!

Перевод песни

Дүние сондай әдемі деп ойладың

Бірақ ол қорқынышты және мылқау.

Сіздің барлық үміттеріңіз үзілді

О, күрт өзгерістер тастары.

Сіз әлемнен мейірімділік сұрайсыз

Бірақ ол сені естімейді.

Адамдар артына қарамай кетеді

Мәселелер жоқтықтан туындайды.

Аяқ астыңнан жер сырғып барады

Ал сіз жоғалту тұңғиығына құлайсыз.

Алдағы жолды көрмейсің

Ал сен кері қайтар жолды білмейсің.

Дүние оңай емес

Ал сен жалғыз қалдың.

Сіз SOS сигналдарын жібересіз

Бірақ сені ешкім құтқарғысы келмейді!

Өз-өзіне қол жұмсау туралы ой түнде келеді.

Бірақ сен тозақтан қорқасың, мәңгілікті отқа жағудан қорқасың.

Сіз құладыңыз, енді жоғары көтеріле алмайсыз.

Жаралы Сібір тырнасындай кеудеңдегі ауырсынудан айқайлайсың.

Терезеңіздің сыртында жаңбыр жауып тұр

Жаңбыр сені алып кетеді.

Бұл дүние өртеніп жатыр

Сіз оның ішінде бөтен екеніңізді түсінесіз!

Дүние сондай әдемі деп ойладың

Бірақ ол қорқынышты және мылқау.

Сіздің барлық үміттеріңіз үзілді

О, күрт өзгерістер тастары.

Бірақ нық қадаммен алға,

Ештеңеге қарамастан.

Барлық проблемалар уақыт өте келе жойылады

Ал уақыт бәрін емдейді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз