Төменде әннің мәтіні берілген Слишком поздно , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дети лабиринта
Признайся в том, что ты себя ненавидишь,
Хоть раз сама себе правду скажи…
Посмотри от чего и кого ты зависишь
И пойми, наконец, что живешь ты во лжи.
Ты забыла что в этом мире двигает нами,
Ты забыла, и даже не хочешь вспомнить об этом.
Ты смеешься, но смех твой покрылся слезами,
И счастье твое в платье смерти одето.
Люди вокруг тебя просто фигуры,
Пешки в руках всемогущего Бога.
Ты королева лишь на минуту,
Дальше опять настает время ломки.
Ты не можешь в себе эту боль пересилить,
Нуждаешься в средстве достиженья покоя…
Ты хотела иное царство увидеть,
И проткнула свой мозг ядовитой стрелою.
Ну и что, ты довольна тем, что достигла?
Или, может быть, хочешь вернуть все обратно?
Слишком поздно, твоя воля погибла,
И душа в отравленном теле зачахла.
Өзіңізді жек көретініңізді мойындаңыз
Өзіңе бір рет шындықты айт...
Неге және кімге тәуелді екеніңізді қараңыз
Ақырында өтірікпен өмір сүретініңізді түсініңіз.
Бұл дүниеде бізді не қозғайтынын ұмыттың,
Сен ұмыттың, тіпті есіңе алғың да келмейді.
Сіз күлесіз, бірақ сіздің күлкіңіз жаспен жабылған,
Ал сенің бақытың өлім көйлегін киген.
Айналаңыздағы адамдар жай ғана фигуралар
Құдіреті күшті Алланың қолындағы пешкалар.
Сіз бір минутқа ғана патшайымсыз,
Содан кейін қайтадан үзілу уақыты келді.
Бұл азапты өзің жеңе алмайсың,
Бейбітшілікке қол жеткізудің құралы қажет ...
Басқа патшалықты көргің келді,
Және оның миын улы жебемен тескен.
Сонымен, сіз қол жеткізген нәрсеге қанағаттанасыз ба?
Немесе бәрін қайтарғыңыз келе ме?
Тым кеш, сіздің еркіңіз өлді
Ал уланған денедегі жан солып қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз