Төменде әннің мәтіні берілген Сила теней , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дети лабиринта
Ваши мечты утратили смысл сотни лет назад.
Ваши привычки превратились в пепел, а традиции в смрад.
Вы опустились на дно вселенной, вы блуждаете в море смертей.
И вы уже смирились с этим, позабыв о силе своих теней.
Мы направляем свои взгляды, туда, где вас никто не помнит.
Мы видим, как все опустело в этом мире без вас…
И расправляя крылья надежды, и веря во что-то святое
Мы видим стрелы судьбы, что были пущены в нас…
Эти стрелы прожгли наши души,
Их огонь сердца сделал слабей.
Но судьба не смогла нас разрушить,
Ведь у нас была сила теней.
О, люди прежних времен,
вернитесь к нам, если в силах…
И не завянут цветы
на наших скромных могилах…
Память живет во всех нас,
не исчезает и не уходит.
Взглянув назад еще раз,
мы в прошлом что-то находим…
О, люди прежних времен,
вернитесь к нам, если в силах…
И не завянут цветы
на наших скромных могилах…
Сіздің армандарыңыз жүздеген жылдар бұрын мағынасын жоғалтты.
Әдеттерің күлге, дәстүрлерің сасық иіске айналды.
Ғаламның түбіне батып кеттің, Ажал теңізінде адасып жүрсің.
Ал сіз өз көлеңкеңіздің күшін ұмытып, онымен келісіп үлгердіңіз.
Біз назарымызды сізді ешкім есіне алмайтын жерге бағыттаймыз.
Сенсіз бұл дүниеде бәрі бос екенін көріп отырмыз...
Үміт қанаттарын жайып, қасиетті нәрсеге сену
Бізге атылған тағдырдың жебелерін көреміз...
Бұл жебелер жанымызды өртеп жіберді
Жүректерінің оты оларды әлсіретіп жіберді.
Бірақ тағдыр бізді жоя алмады,
Өйткені, бізде көлеңкелердің күші болды.
О, бұрынғы адамдар
мүмкін болса бізге қайтып кел...
Ал гүлдер солып қалмайды
біздің қарапайым бейіттерімізде ...
Жад бәрімізде өмір сүреді
жоғалмайды және кетпейді.
Қайтадан қарап
біз өткен нәрсені табамыз ...
О, бұрынғы адамдар
мүмкін болса бізге қайтып кел...
Ал гүлдер солып қалмайды
біздің қарапайым бейіттерімізде ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз