Останусь таким же - Дети лабиринта
С переводом

Останусь таким же - Дети лабиринта

Альбом
Чувство № 0
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
266060

Төменде әннің мәтіні берілген Останусь таким же , суретші - Дети лабиринта аудармасымен

Ән мәтіні Останусь таким же "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Останусь таким же

Дети лабиринта

Оригинальный текст

Мой дом опустел,

Моя улица перестала звучать.

Взял от жизни я, что хотел,

Но, увы, успел уже все потерять.

И теперь стою я среди звезд

В этой облачной вышине,

Вдали вижу мрачный погост,

Слышу крик воронья в тишине.

Вижу как ясный месяц

Обливается кровью моей.

И я рад, и я весел,

Что мне стало сегодня немого теплей.

Моя судьба оказалась

Дорогой кривой,

Моя мечта осталась

За последней чертой…

Я переступил через порог

И побрел, не зная пути.

В этом мире я не одинок,

Но я слышу страшный смех позади…

И я падаю ниц перед вами,

Я согласен с тем, что я слаб.

Вы казнили меня словами:

«Ты никто, ты ничто, ты наш раб».

Мои судьи на завтрак сожрали

Свои душу, сердце и мозг.

Объятые пламени языками,

Их тела тают как воск.

Я стою и смотрю на все это

Глазами, полными крови.

Мои слезы счастьем согреты,

Моя радость устала от боли.

И я вижу как ясный месяц

Полнится горем моим

Знайте то, что от униженья

Я не стану жестоким и злым.

Перевод песни

Менің үйім бос

Менің көшем дыбыссыз қалды.

Өмірден қалағанымды алдым,

Бірақ, өкінішке орай, мен бәрін жоғалтып алдым.

Енді мен жұлдыздардың арасында тұрмын

Бұл бұлтты биіктікте,

Алыстан мен мұңды зират көремін,

Тыныштықта қарғаның жылаған дауысын естимін.

Мен айдың қаншалықты ашық екенін көремін

Қаныма малынған.

Мен қуаныштымын және көңілдімін,

Бүгін мені біраз жылы сезіндіргені.

Менің тағдырым болды

Құрметті Curve,

Арманым қалады

Соңғы жолдың артында...

Мен босағадан аттадым

Ал ол жолды білмей адасып кетті.

Мен бұл дүниеде жалғыз емеспін

Бірақ артында қорқынышты күлкі естиді...

Ал мен саған сәжде қыламын,

Мен әлсіз екенімді мойындаймын.

Сіз мені мына сөздермен өлтірдіңіз:

«Сен ешкімсің, сен ештеңесің, сен біздің құлсың».

Менің төрешілерім таңғы асты ішті

Сіздің жаныңыз, жүрегіңіз және миыңыз.

Тілдермен жалын құшақтап,

Олардың денелері балауыз сияқты ериді.

Мен тұрып, бәрін қараймын

Көздер қанға толы.

Көз жасым қуаныштан жылады

Қуанышым ауырудан шаршады.

Ал мен айдың қаншалықты ашық екенін көремін

Қайғыма толды

Оны қорлықтан біл

Мен қатыгез және зұлым болмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз