Летаргический сон - Дети лабиринта

В окна свет фонаря

и идёт белый снег.

Сколько прожито зря —

кто дать сможет ответ?

Мыслей мутный бульон,

загустел в тухлый бред.

Летаргический сон —

клетка сомкнутых век.

Из замка торчит ключ —

открывай, уходи…

Мир снаружи — колюч,

здесь — бесцветен, внутри.

Обреченностью веет

со всех из сторон.

Снег идет все сильнее.

Темны стёкла окон.

(февраль 2009, начало 1996—1997)

Терезедегі шамның жарығы

ақ қар жауып жатыр.

Қаншама босқа кетті

кім жауап бере алады?

Ойдың бұлтты сорпасы,

шіріген делирийге айналды.

Сопор -

жабық қабақ жасушасы.

Кілт құлыптан шығады -

аш, жүр...

Сырттағы әлем тікенді

мұнда – түссіз, ішінде.

Қиямет соғады

барлық жағынан.

Қар күшейіп барады.

Қара шыны терезелер.

(2009 ж. ақпан, 1996-1997 ж. басы)