Төменде әннің мәтіні берілген Деньги , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дети лабиринта
Что ты сделаешь ради денег,
Ради денег больших и толстых?
Ты за них продашь свое тело?
Сможешь ли ты убить так просто?
Для тебя деньги — это все,
Ведь можно купить и любовь и жизнь…
Только для денег — ты никто,
И грязь их с души никак смыть!
Деньги!
Тебя не запомнят большим человеком,
Лишь маленькой тварью с крутыми деньгами.
А потом и вовсе забудут навеки,
Имя твое в пустоте растает…
Деньги!
Что ты сделаешь ради денег,
Ради денег больших и толстых?
Ты за них продашь свое тело?
Сможешь ли ты убить так просто?
Деньги!
(переработка январь 2004)
Ақшаға не істейсің
Үлкен және майлы ақша үшін бе?
Олар үшін денеңді сатасың ба?
Сіз оңай өлтіре аласыз ба?
Сіз үшін ақша бәрі
Өйткені, сіз махаббатты да, өмірді де сатып ала аласыз ...
Тек ақша үшін - сіз ешкімсіз,
Ал олардың жан дүниесінен кірді жууға амал жоқ!
Ақша!
Сіз үлкен адам ретінде есіңізде қалмайсыз,
Ақшасы бар кішкентай ғана тіршілік иесі.
Содан кейін олар мәңгілікке ұмытады,
Атың бос жерде ериді...
Ақша!
Ақшаға не істейсің
Үлкен және майлы ақша үшін бе?
Олар үшін денеңді сатасың ба?
Сіз оңай өлтіре аласыз ба?
Ақша!
(2004 жылдың қаңтарында қайта қаралған)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз