Чёрные мысли в моих снах - Дети лабиринта
Төменде әннің мәтіні берілген Чёрные мысли в моих снах , суретші - Дети лабиринта аудармасымен
Ән мәтіні Чёрные мысли в моих снах "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чёрные мысли в моих снах
Дети лабиринта
Оригинальный текст
Я видел, как меня вели на плаху.
Я видел, как меня казнил палач.
Я помню, как в моих глазах чернело.
И из толпы донесся детский плач.
Черные мысли в моих снах…
Приходят поздно ночью.
Меня грызет кровавый страх.
И не могу себе помочь я.
Я помню, как в лесу вдруг очутился.
Луна сияла в черных небесах.
И в грудь мою какой-то зверь вонзился.
Когтями, вырвав сердце у меня.
Черные мысли в моих снах…
Приходят поздно ночью.
Меня грызет кровавый страх.
И не могу себе помочь я.
Однажды я увидел поле брани,
Где бились дьявол и моя душа.
И понял я, что мы живем на грани.
И ходим каждый день по лезвию ножа.
Черные мысли в моих снах…
Приходят поздно ночью.
Меня грызет кровавый страх.
И не могу себе помочь я.
Я видел, как вся Земля сгорела.
И не осталось на ней ничего.
Война взяла все, что хотела.
И все нити жизни обрубила мечом!
Черные мысли в моих снах…
Приходят поздно ночью.
Меня грызет кровавый страх.
И не могу себе помочь я.
Перевод песни
Мен олардың мені кесетін блокқа қалай апарғанын көрдім.
Мен жазалаушының мені қалай өлтіргенін көрдім.
Менің көзіме қара болғаны есімде.
Ал көпшіліктің арасынан баланың айқайы естілді.
Түсімде қара ойлар...
Олар түнде келеді.
Мені қанды қорқыныш билейді.
Ал мен өзімді ұстай алмаймын.
Мен орманда кенеттен өзімді қалай тапқаным есімде.
Қара аспанда ай жарқырап тұрды.
Әне бір аң кеудемді тесіп кетті.
Тырнақпен, Жүрегімді жұлып алып.
Түсімде қара ойлар...
Олар түнде келеді.
Мені қанды қорқыныш билейді.
Ал мен өзімді ұстай алмаймын.
Бір күні мен майдан даласын көрдім
Менің жаным мен шайтан соғысқан жерде.
Ал біз шетте тұратынымызды түсіндім.
Ал біз күнде пышақтың ұшында жүреміз.
Түсімде қара ойлар...
Олар түнде келеді.
Мені қанды қорқыныш билейді.
Ал мен өзімді ұстай алмаймын.
Мен бүкіл жердің қалай жанып кеткенін көрдім.
Ал одан ештеңе қалмады.
Соғыс қалағанының бәрін алды.
Және өмірдің барлық жіптерін қылышпен кесіңіз!
Түсімде қара ойлар...
Олар түнде келеді.
Мені қанды қорқыныш билейді.
Ал мен өзімді ұстай алмаймын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз