Ариозо мизгиря - Дети лабиринта, Николай Андреевич Римский-Корсаков

На теплом синем море,

У острова Гурмыза,

Где волны хлещут пену

О камни скал прибрежных,

Там на дне морском

Жемчуг ценный есть,

Водолазов я Посылал на дно;

Одно зерно

Достали мне —

В венцах царей

Такого нет!

Со мной сменяться хочешь?

Зерно полцарства стоит.

Возьми бесценный жемчуг,

А мне любовь отдай!

Жылы көк теңізде

Гурмыз аралының маңында,

Толқындар көбікті қамшылаған жерде

О, жағалаудағы жартастардың тастар,

Онда теңіз түбінде

Қымбат інжу-маржандар бар

Мен түбіне сүңгуірлерді жібердім;

бір дән

Мені түсіндім -

Патшалардың тәждерінде

Ондай жоқ!

Менімен өзгергің келе ме?

Астық патшалықтың жартысына тең.

Баға жетпес інжу-маржанды алыңыз

Және маған махаббат сыйла!