Viens danser - Daniel Balavoine

Viens danser

Viens frôler la mort

Dans l’armée

Oh le rythme a du corps

Faut t’allonger te planquer

Eviter les balles doum doum

Si tu tires pas le premier

Ou si tu fais trop le clown

Y a ta tête qui va faire boum

Quand la guerre est déclarée

Faut se lever saluer

Pour le pouvoir d’un seul homme

En tuer des milliers

Ça fera une fête pour danser

Gros sous-marins

Et jolies croisières

Ça fait rêver

Les beaux militaires

Toujours d’accord pour partir

Jamais sûr de revenir

Pour qui vient de se marier

La guerre y a rien de pire

Sauf pour qui aime frémir

Quand les couleurs sont hissées

Faut se lever saluer

Et la fanfare va jouer

Un air pour encourager

Ce rythme a ses qualités

Oh oui que c’est beau!!!

Une vie de chien

Moi ça me fait pas peur

Obéir

C’est peut-être le bonheur

Pas besoin d’avoir d’idées

On nous fournit la rancœoeur

Quand l’uniforme est porté

On comprend mieux sa valeur

Prestige pour les jolis cœoeurs

Si vous passez sur la place

Pour venir me ramasser

Surtout ne cherchez pas la trace

C’est dans le dos qu’on m’a tiré

Devinez dans quel sens j’allais

Oh oui que c’est bon allez viens danser!!!

Биге кел

Өліммен бетпе-бет кел

Әскерде

О, ырғақтың денесі бар

Жасырынып жату керек

Дум оқтарынан аулақ болыңыз

Егер сіз бірінші атпасаңыз

Немесе тым көп клоун жасасаңыз

Міне, сенің басың шулап жатыр

Соғыс жарияланған кезде

Орнынан тұрып сәлемдесу керек

Бір адамның күші үшін

Мыңдаған адамды өлтіріңіз

Бұл би кеші болады

үлкен жазылушылар

Және әдемі круиздер

Қандай арман

Әдемі солдаттар

Әрқашан кетуге болады

Ешқашан оралуға сенімді емес

Жаңа ғана үйленгендер үшін

Соғыста бұдан жаман нәрсе жоқ

Дірілдегенді ұнататындардан басқа

Түстер көтерілгенде

Орнынан тұрып сәлемдесу керек

Ал оркестр ойнайды

Ынталандыруға арналған әуен

Бұл ырғақтың өзіндік қасиеттері бар

Ия әдемі!!!

Иттің өмірі

Мені бұл қорқытпайды

Мойынсұн

Мүмкін бақыт шығар

Идеялардың болуының қажеті жоқ

Біз ренішпен қамтамасыз етеміз

Форма киген кезде

Біз оның құндылығын жақсырақ түсінеміз

Әдемі жүректерге престиж

Егер сіз өтіп кетсеңіз

Мені алып кету үшін

Ең бастысы, ізді іздемеңіз

Менің арқамнан оқ тиді

Мен қай жолмен бара жатқанымды тап

Иә, келіңіздер, билеңіздер!!!