Төменде әннің мәтіні берілген Lucie , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Lucie
Oh!
Lucie
Qu’est-ce qui t’amne
Lucie
Oh!
Lucie
Qu’est-ce qui te gne
Toute la ville t’appartient
Toute la ville est dans tes mains
Le reste n’est qu’histoire ancienne
Tu connaissais dj la fin
Lucie
Oh!
Lucie
C’est pas la peine
Lucie
Oh!
Lucie
Que tu reviennes
Tous les hommes te regardent
Ils te salissent de leurs yeux
C’est la manire dont tu te fardes
Qui ressemble un aveu
Toute la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie
Lucie
Oh!
Lucie
Faut qu’tu comprennes
Lucie
Oh!
Lucie
Que tu te souviennes
Ces nuits entires devant la glace
O je m’inventais de la dignit
Dans le lit, j’embrassais ta place
Et tu voudrais recommencer
Aujourd’hui la vie que je mne
A guri ma fragilit
C’est la seule chose qui te gne
Et que tu voudrais m’enlever
Pourtant la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie…
Люси
О!
Люси
Сізге не әкеледі
Люси
О!
Люси
Сені не мазалайды
Бүкіл қала сенікі
Бүкіл қала сіздің қолыңызда
Қалғаны тарих
Соңын бұрыннан білдің
Люси
О!
Люси
Бұл тұрарлық емес
Люси
О!
Люси
сен қайтасың
Барлық еркектер саған қарап тұр
Олар сені көздерімен жағады
Бұл өзіңізді бояйтын әдіс
Бұл мойындау сияқты
Бүкіл қала сенікі
Сіз оны жақсы білесіз
Қала сенікі
Сіз оны жақсы білесіз
Люси
Люси
О!
Люси
Түсіну керек
Люси
О!
Люси
Есіңізде болсын
Сол түндер айна алдында
Мен абыройды қайдан ойлап таптым
Төсекте мен сенің орныңды сүйдім
Ал сіз басынан бастағыңыз келеді
Бүгін мен жүргізетін өмірім
Менің әлсіздігімді емдеді
Бұл сізді алаңдататын жалғыз нәрсе
Ал сен мені алып кеткің келеді
Сонда да қала сенікі
Сіз оны жақсы білесіз
Қала сенікі
Сіз оны жақсы білесіз
Люси…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз