Quand on n'a plus rien à perdre - France Gall, Daniel Balavoine

On nous prend pour des fous

Ce qu’on peut penser de nous on s’en fout

On se fout de tout

On se fout d'être malheureux on s’aime encore mieux

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Si tu pars avec moi

Les gens te montreront du doigt

Si je pars avec toi

J’oublierai qui j'étais

(Tu seras hors-la-loi)

Si je t’enchaîne à moi

Tu aimeras tes chaînes

Je m’accroch’rai à toi

Comme le lierre à un chêne

Loin des souterrains de Naziland

On trouvera bien un no man’s land

Où on pourra vivre désépérément libres

On nous prend pour des fous

Ce qu’on peut penser de nous on s’en fout

On se fout de tout

On se fout d'être malheureux on s’aime encore mieux

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Si tu pars avec moi

Même si tu voulais

Tu ne pourras jamais

Revenir en arrière

Quand on choisit sa vit

Il faut la vivre jusqu’au bout

Je serai avec toi

Contre la terre entière

Venez avec nous

Risquer vos vies

Sur les autoroutes

De la folie alors vous comprendrez

Jusqu’où on peut aller

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Олар бізді жынды санайды

Біз туралы біреудің не ойлайтыны бізге маңызды емес

Бізге мән бермейміз

Бақытсыз болсақ та бәрібір, біз бір-бірімізді одан да жақсы көреміз

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Менімен жүрсең

Адамдар сізге нұсқайды

Мен сенімен барсам

Мен кім болғанымды ұмытамын

(Сіз заңнан тыс адам боласыз)

Егер мен сені маған шынжырлап байласам

Сізге шынжырларыңыз ұнайды

Мен саған жабысамын

Емен ағашына шырмауық сияқты

Назиландтан жер астынан алыс

Біз ешкімге ұқсамайтын жер табамыз

Біз қайда еркін өмір сүре аламыз

Олар бізді жынды санайды

Біз туралы біреудің не ойлайтыны бізге маңызды емес

Бізге мән бермейміз

Бақытсыз болсақ та бәрібір, біз бір-бірімізді одан да жақсы көреміз

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Менімен жүрсең

Сіз қаласаңыз да

Сіз ешқашан алмайсыз

Қайтып келу

Сіз өз өміріңізді таңдаған кезде

Сіз оны соңына дейін өмір сүруіңіз керек

Мен сенімен боламын

Бүкіл жер бетіне қарсы

бізбен бірге кел

Өміріңізді қатерге тігу

Магистральдарда

Ақылсыздықты сонда түсінесің

Біз қаншалықты алыс жүре аламыз

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе болмаған кезде