Төменде әннің мәтіні берілген Lady Marlène , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Près du mur
Assis sur le côté
Ma tête dure
Rampait encore
Au pavé lustré
Je le savais
J’arriverais
Mes chaussures
Me faisaient mal aux pieds
Mes mains si sûres
Creusaient encore
Vers la liberté
Quand ils ont tiré
Sur mes idées
Lady Marlène
Toi tu t’endors de l’autre côté
Lady Marlène
A Berlin tu sais rien n’a changé
C’est bien difficile de s'évader
Les hommes en vert ont …
Près du mur
Vide sur le côté
Ma rage mûre
S’est effondrée
Au bord du fossé
Je la savais
J’y resterais
Lady Marlène
Toi tu t’endors de l’autre côté
Lady Marlène
A Berlin tu sais rien n’a changé
C’est trop difficile de s'évader
Les hommes en vert ont tiré
Қабырғаға жақын
Бүйірде отыру
Менің қатты басым
Әлі де жорғалап жүр
Жылтыратылған тротуарда
Мен оны білдім
келер едім
Менің аяқ киімім
Аяғымды ауыртты
Менің қолдарым сенімді
әлі қазып жатты
Бостандыққа
Олар атқанда
менің идеяларым бойынша
Марлен ханым
Сіз екінші жағында ұйықтап кетесіз
Марлен ханым
Берлинде ештеңе өзгермегенін білесіз
Құтылу өте қиын
Жасыл киімді ерлер...
Қабырғаға жақын
Бүйір жағында бос
Менің жетілген ашуым
құлады
Арықтың шетінде
Мен оны білдім
Мен сонда қалар едім
Марлен ханым
Сіз екінші жағында ұйықтап кетесіз
Марлен ханым
Берлинде ештеңе өзгермегенін білесіз
Одан құтылу тым қиын
Жасыл киімділер оқ жаудырды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз