De vous à elle en passant par moi - Daniel Balavoine

Ne me dites pas que quand je l’ai quittée

Ça lui a fait de la peine

Non ne me dites pas que quand je l’ai quittée

C'était dans la haine

De vous à elle en passant par moi

Ça ne vous regarde pas

A l’ombre frêle des dimanches

Dans sa robe blanche

J’essuyais mes larmes sur mes manches

En regardant ses hanches

Je voulais déchirer ses bas, de vous à moi

Ne me dites pas que quand elle a pleuré

Ça m’a donné des remords

Non ne me dites pas que quand elle a pleuré

Je me croyais le plus fort

De vous à elle en passant par moi

Ça ne vous regarde pas

J’envoyais des fleurs d’amour intense

Aux couleurs immenses

Des yeux je frôlais ses insolences

A demi-distance

Elle ne voulait pas enlever ses bas, de vous à moi

Ne me dites pas que quand je l’ai quittée

Ça lui a fait de la peine

Non ne me dîtes pas que quand je l’ai quittée

C'était dans la haine

De vous à elle en passant par moi

Les bouquets de fleurs et les lilas

Elle ne savait pas que c'était moi

De vous à elle en passant par moi

Elle ne me connaissait même pas

Мен оны тастап кеткенде маған бұлай айтпа

Бұл оған ауыр тиді

Жоқ, мен оны тастап кеткенде маған бұлай айтпа

Бұл жек көрушілікте болды

Сізден оған дейін

Ол саған қатысы жоқ

Жексенбінің әлсіз көлеңкесінде

Ақ көйлегінде

Көз жасымды жеңімен сүрттім

Оның жамбастарына қарап

Мен оның шұлығын жыртқым келді, сенен маған дейін

Ол жылағанда маған олай айтпа

Бұл маған өкінішті болды

Жоқ, ол жылағанда маған бұлай айтпа

Мен өзімді ең мықты деп ойладым

Сізден оған дейін

Ол саған қатысы жоқ

Мен қатты махаббат гүлдерін жібердім

Үлкен түстерде

Менің көзім оның намысына тиді

Жартылай қашықтық

Ол шұлықтарын шешпейтін, сен маған

Мен оны тастап кеткенде маған бұлай айтпа

Бұл оған ауыр тиді

Жоқ, мен оны тастап кеткенде маған бұлай айтпа

Бұл жек көрушілікте болды

Сізден оған дейін

Гүлдер мен сирень гүл шоқтары

Ол мен екенімді білмеді

Сізден оған дейін

Ол мені тіпті танымады