Me laisse pas m'en aller - Daniel Balavoine

Et si tu m’aimes

Si c’est un problème

Je reste quand même

Pour te câliner

Et si j’ai de la fièvre

Je m’endors sur tes lèvres

Et je vide mes peines

En baisers salés

Et si mes larmes te gênent

Me laisse pas m’y noyer

Et toutes mes souffrances

Salissent ta présence

Tu te lèves en silence

Pour mieux me protéger

Me laisse pas m’en aller

Me laisse pas m’en aller

Et devant tes souffrances

Je rêve de puissance

Et la pluie recommence

A mouiller mes souliers

Je t’interdis de me regarder

Quand je commence à pleurer

Et Si je t’aime

Si c’est un problème

Tu restes quand même

Pour tout pardonner

Comme un chien de faïence

Ma pauvre défaillance

Se perd et se balance

Pour finir à tes pieds

Et si tes larmes me gênent

Je viendrai m’y noyer

Et toutes mes souffrances

Salissent ta présence

Tu te lèves en silence

Pour mieux me protéger

Me laisse pas m’en aller

Me laisse pas m’en aller

Et revient, revient l’impuissance

Quand s'écroule Byzance

Tu te lèves en silence

Pour me re-couronner

Et Si tu crois que je peux régner

Me laisse pas m’en aller

Et ta seule insolence

C’est de me faire confiance

Un peu de ton absence

Est une infirmité

Je te laisserai pas t’en aller

Si tu m’laisses pas m’en aller

Je te laisserai pas t’en aller

Si tu m’laisses pas m’en aller

Ал сен мені сүйсең

Егер бұл мәселе болса

Мен әлі тұрамын

Сені құшақтау үшін

Қызуым көтерілсе ше?

Мен сенің ерніңде ұйықтап қалдым

Ал мен мұңымды босатамын

Тұзды поцелулерде

Ал егер менің көз жасым сізді алаңдатса

Оған батып кетуіме жол берме

Және менің барлық ауырсынуым

Сіздің қатысуыңызды ренжітіңіз

Сіз үнсіз оянасыз

Мені жақсырақ қорғау үшін

Мені жіберме

Мені жіберме

Және сіздің қасіретіңіз алдында

Мен билікті армандаймын

Ал жаңбыр қайтадан басталады

Аяқ киімімді сулау үшін

Маған қарауға тыйым саламын

Мен жылай бастағанда

Ал мен сені сүйсем

Егер бұл мәселе болса

Сіз әлі қаласыз

Барлығын кешіру үшін

Фаянс ит сияқты

Менің сәтсіздігім

Адасып, тербеледі

Аяқтау үшін

Ал егер сенің көз жасың мені мазаласа

Мен оған батып кетемін

Және менің барлық ауырсынуым

Сіздің қатысуыңызды ренжітіңіз

Сіз үнсіз оянасыз

Мені жақсырақ қорғау үшін

Мені жіберме

Мені жіберме

Ал қайтарады, дәрменсіздігін қайтарады

Византия ыдыраған кезде

Сіз үнсіз оянасыз

Мені қайта тәж кигізу үшін

Ал егер сіз менің патшалық ете алатыныма сенсеңіз

Мені жіберме

Ал сенің жалғыз өрескелдігің

Бұл маған сену үшін

Сенің жоқтығыңның біразы

Мүгедектік

Мен сені жібермеймін

Мені жібермесең

Мен сені жібермеймін

Мені жібермесең