Төменде әннің мәтіні берілген Ces petits riens , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Et les jours se fanent
Comme les années
Le programme ne changera plus jamais
Et tes joues se fardent
Pour mieux étouffer
Le sillon des larmes que j’avais laissées
Je le sais je m’y prends bien
Pour gâcher ces petits riens
Qui font la vie
Qui font la vie
J’voulais pas v’nir
C’est pas malin
J’voulais pas v’nir
J’me sens pas bien
J’veux sortir
Pour vomir tout mon chagrin
J’peux pas partir
J’peux pas changer mon destin
J’ai trop peur de mourir avant la fin
Et puis l’amertume
M’a tendu la main
J’ai pris l’habitude
De marcher pour rien
Et quand mon vertige
S'équilibre enfin
Le vide se fige mais il me retient
J’ai pas choisi le début
Je choisirai pas la fin
De ma vie
De ma vie
J’voulais pas v’nir
C’est pas malin
J’voulais pas v’nir
J’me sens pas bien
J’veux sortir pour vomir tout mon chagrin
J’peux pas partir
J’peux pas changer mon destin
J’ai trop peur de mourir avant la fin
J’voulais pas v’nir
J’peux pas partir
J’voulais pas v’nir…
Ал күндер өтіп барады
Жылдар сияқты
Бағдарлама енді ешқашан өзгермейді
Ал сіздің бетіңіз қызарып кетті
Жақсырақ тұншығу үшін
Мен қалдырған көз жасымның ізі
Мен мұны жақсы білетінімді білемін
Осы кішкентай нәрселерді бұзу үшін
Өмірді кім жасайды
Өмірді кім жасайды
Мен келгім келмеді
Бұл ақылды емес
Мен келгім келмеді
Мен өзімді жақсы сезініп тұрған жоқпын
Мен сыртқа шыққым келеді
Бар қайғымды құсу үшін
Мен кете алмаймын
Мен тағдырымды өзгерте алмаймын
Мен соңына дейін өлуге тым қорқамын
Содан кейін ащы
Қолымды созды
Мен үйреніп қалдым
Босқа жүру
Ал менің айналуым кезде
ақырында теңдестірілген
Бос жер қатып қалады, бірақ ол мені ұстап тұр
Мен бастаманы таңдаған жоқпын
Мен соңын таңдамаймын
Менің өмірімнен
Менің өмірімнен
Мен келгім келмеді
Бұл ақылды емес
Мен келгім келмеді
Мен өзімді жақсы сезініп тұрған жоқпын
Бар мұңымды құсып далаға шыққым келеді
Мен кете алмаймын
Мен тағдырымды өзгерте алмаймын
Мен соңына дейін өлуге тым қорқамын
Мен келгім келмеді
Мен кете алмаймын
Мен келгім келмеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз