Folie Quelque Part - Cyril Mokaiesh

C’est pas vous madame, pas vous qui m'étouffez

De votre jolie foudre, de vos anges parfums

C’est pas vous madame, c’est juste mon âme

Mon âme qui ne respire pas

C’est pas vous madame, qui m’avez empalé

Qui m’avez arraché, moi qu’on n’arrache pas

C’est pas vous madame, c’est la pente qui s’aggrave

Celle en dessous de moi

C’est pas vos lèvres, c’est pas votre âge

C’est pas votre grâce, douce velours

Pas votre humour qui me décourage

C’est mes matins qui crèvent de caresser l’ennui

Tout s’est barré, même l’envie

Depuis que je me sens vague poussière

Moi je flotte à l’infini

Paraît même que j’suis folie quelque part

C’est pas vous madame, pas vous qui me glacez

De vos boules à facettes sur vos ongles carrés

C’est pas vous madame, c’est juste mon âme

Mon âme qui meurt de froid

C’est pas vos lèvres qui parlent trop

Elles qui prennent le soin de m’embrasser

C’est pas vos mains devenues des pelles à force de m’avoir ramassé

Non c’est pas ça madame

C’est mes matins qui craignent d'être inaptes à aimer

Tout s’est barré, même l’envie

Depuis que je me sens vague poussière

Moi je flotte à l’infini

Paraît même que j’suis folie quelque part

Non c’est pas vous madame, c’est Flore qui a compté

Flore, pas raisonnable, Flore qui m’a remplacé

Qu’est très heureuse sûrement, qui perd plus son temps

Flore qu’on me dit d’oublier, qu’on me dit d’oublier

Qu’on me dit d’ou…

Mais non madame je sais que votre cœur n’est pas un jouet

D’ailleurs, mes matins saignent de toute ma lâcheté

Tout s’est barré, même l’envie

Depuis que je me sens vague poussière

Moi je flotte à l’infini

Paraît même que j’suis folie quelque part

Мені тұншықтырған сіз емес ханым, сіз емессіз

Сіздің әдемі найзағайыңыздан, хош иісті періштелеріңізден

Бұл сіз ханым емес, менің жаным ғана

Тыныссыз жаным

Мені бағанаға қаққан сіз ханым емессіз

Мені кім тартып алды, жұлуға болмайтын мені

Сіз ханым емес, еңіс нашарлап бара жатыр

Менің астымдағы

Бұл сіздің ерніңіз емес, сіздің жасыңыз емес

Бұл сенің рақымың емес, тәтті барқыт

Менің көңілімді түсіретін әзіліңіз емес

Еркелеткен зерігуден өлетін таңдарым

Барлығы, тіпті қалау да кетті

Мен бұлдыр шаңды сезінгендіктен

Мен шексіздікке жүземін

Тіпті бір жерде жынды болып кеткен сияқтымын

Мені қатырған сіз емес ханым

Дискотека шарларынан төртбұрышты тырнақтарыңызға дейін

Бұл сіз ханым емес, менің жаным ғана

Тоңып өлетін жаным

Тым көп сөйлейтін сіздің ерніңіз емес

Мені сүйгісі келетіндер

Мені көтергеннен күрекке айналған қолдарың емес

Жоқ бұл емес ханым

Махаббатқа жарамсыз деп қорқатын таңдарым

Барлығы, тіпті қалау да кетті

Мен бұлдыр шаңды сезінгендіктен

Мен шексіздікке жүземін

Тіпті бір жерде жынды болып кеткен сияқтымын

Жоқ, сіз ханым емес, есептеген Флоре

Флоре, ақылға қонымды емес, мені ауыстырған Флоре

Кім көп уақытты босқа өткізетіні сөзсіз

Ұмыт десе, ұмыт дейді Флора

Қайдан айтайын...

Бірақ жоқ ханым сіздің жүрегіңіз ойыншық емес екенін білемін

Оның үстіне таңдарым бар қорқақтығыммен қанды

Барлығы, тіпті қалау да кетті

Мен бұлдыр шаңды сезінгендіктен

Мен шексіздікке жүземін

Тіпті бір жерде жынды болып кеткен сияқтымын