L'origine - Cyril Mokaiesh

J'étais un enfant de là-bas, qui collectionnait les coupes

Un mini gendre idéal, mèche au vent, et vent en poupe

À mon cou, pendait une croix

J'étais un tendre, un joyeux, adolescent amoureux

J'étais le jour, pas la nuit, dans le regard des amis

Qu’il est proche et loin ce temps-là

Retour à l’origine

Aux chants de mes racines

J'étais un vingtenaire douteux, un tantinet prétentieux

J’en abusais de mes charmes, j’en ai fait couler des larmes

Robe blanche, et serment déchiré

J'étais un type en colère, une âme coincée en enfer

Navré d'être en ce bas-monde, une onde parmi les ondes

Meurtri, dans la meute enragée

Retour à l’origine

Aux chants de mes racines

Retour à l’origine

Aux chants de mes racines

Je m’en vais pour un voyage, percutant comme l’orage

Pour que me suive qui m’aime, oublier tous mes problèmes

De femmes, de fric, de réussite, de bonne étoile qui nous quitte un soir de mai

Mais c’est pas l’heure des regrets, c’est pas l’heure des regrets

Hamdallah, Paris-Beyrouth, Laurent, Valentin, Renaud, Lianna

Ziad, Bachar, Rasan, Sophia, Rony

Tout cela mais, merci

Мен ол жерде кесе жинап жүрген бала едім

Идеал шағын күйеу бала, желге ұшатын, желкенінде жел

Менің мойныма крест ілінді

Мен тәтті, бақытты, ғашық жасөспірім бала едім

Достардың назарында түн емес күн болдым

Сол кездің алыс-жақын екенін

Бастапқыға оралу

Менің тамырымнан шыққан әндерге

Мен жиырмасыншы жаста едім

Арбамды қиянат еттім, Көз жасымды ақтардым

Ақ халат, жыртық ант

Ашуланған жігіт едім, тозаққа қадалған жан едім

Бұл дүниеде болғаныма өкінемін, толқындар арасында толқын

Көгерген, ашуланған қаптамада

Бастапқыға оралу

Менің тамырымнан шыққан әндерге

Бастапқыға оралу

Менің тамырымнан шыққан әндерге

Мен жолға шықтым, дауыл сияқты соғып жатырмын

Мені жақсы көретін маған еру үшін, менің барлық проблемаларымды ұмытыңыз

Әйелдердің, ақшаның, табыстың, мамырдың бір кешінде бізді тастап кеткен бақытты жұлдыздардың

Бірақ өкінетін уақыт емес, өкінетін уақыт емес

Хамдаллах, Париж-Бейрут, Лоран, Валентин, Рено, Лианна

Зиад, Бачар, Расан, София, Рони

Мұның бәрі, бірақ рахмет