Des Mots - Cyril Mokaiesh

Comme la lune nous emballe dans ses draps de clarté

Comme la dune se dévoile plus belle qu’avant l'été

Comme une chanson tranquille qui transperce nos nuits

Comme un amour fragile finalement vous détruit

Des mots pour calmer les sens

Des mots à foutre en collier

Des mots à frange, en bouquet

Des mots en robe de mariée

Comme un fleuve nous remonte de son lit de tendresse

Comme la mer se démonte, comme la houle nous caresse

Comme une étoile secrète qu’on a aimé à flots

Comme une femme en fête vous plonge son couteau

Des mots pour calmer la rage

Des mots à foutre en collier

Des mots à frange, en bouquet

Des mots en robe de mariée

Comme l’horizon s’incline devant l’aurore

Devant l’horreur épine que j’ai prise pour ma reine

Des décombres, des éclats et mes cendres à tes pieds

Sur ta plaine que j’ai cru épouser

Ô ma reine assassin, si seulement j’avais pu

Ton dragon l'étouffer, si seulement j’avais su

Et ton cul et ta haine, seulement les corriger

De mots pour calmer la rage

Des mots à foutre en collier

Des mots, des mots à frange, en bouquet

Des mots en robe de mariée

Des mots à laine blanche

Des mots chargés, violence

Des mots encore, en cloque

Des mots sacrés, à fleur de maux

Ай бізді өзінің мөлдір парақтарына орап жатқанда

Шұңқыр жазға қарағанда әдемірек көрінеді

Түндерімізді тесіп өтетін тыныш ән сияқты

Нәзік махаббат ақыры сені құртып жіберетіндей

Сезімдерді тыныштандыратын сөздер

Сөйтетін сөздер

Шектеулі сөздер, топтама

Үйлену көйлегіндегі сөздер

Бізді нәзіктік төсегінен шығаратын өзен сияқты

Теңіз көтерілген сайын, сілкініс бізді еркелетеді

Біз сүйген құпия жұлдыз сияқты

Кешке келген әйел пышағын саған сүңгіткендей

Ашуды басатын сөздер

Сөйтетін сөздер

Шектеулі сөздер, топтама

Үйлену көйлегіндегі сөздер

Таң атқанша көкжиек тағзым етіп

Қорқынышты тікеннен бұрын мен патшайым үшін алдым

Үйінділер, сынықтар және менің күлім сенің аяғыңда

Мен үйленемін деп ойлаған жазығыңда

О, менің өлтіруші патшайым, егер мен мүмкін болсам

Айдаһарың оны тұншықтырады, мен білсем

Ал сенің есегің мен өшпенділігің, оны жөнде

Ашуды басатын сөздер

Сөйтетін сөздер

Сөздер, шашақ сөздер, гүл шоғында

Үйлену көйлегіндегі сөздер

Ақ жүннен жасалған сөздер

Айыпталған сөздер, зорлық-зомбылық

Сөздер қайта, қағып кетті

Қасиетті сөздер, шетінен