Vienna - Clepsydra

Intermitting red flashes of a streetlamp

Lit my vienna hotel nights

In room 115 with empty TV channels

Dreaming of you between fear and hope

We saw your imperial majesty fading in the dark

We saw your liberty excess twinkling in the sun

Reflecting sparks in modern crystal dreams

What a town, what a dream…

And we saw your biggest wheel

Turning from earth to the cloudless sky

Above cats and opera phantoms

We saw your white Wagner’s church

Where a stony devil and a crossed God

Are the eternal guardians of the trespass

My last fear, my last dream…

I saw your eyes, I saw your shadow

Walking across pasts, reaching our times

I heard the rhythm of your heart

Beating across pasts, joining our times

We saw a rainbow house in your streets

The third skin of a hundreds of waters

Was a madman’s colourful dream

You play your own melodies as a waltz

In the alleys we walked through

You often play some others waltz

Between planet systems and kings courts

I saw your crossroad of centuries:

You are so rich, you are so poor

You are so full of life, you are so soulless

In your cage of memories and history

Hiding the evil behind your palace disguise

I saw your eyes, I saw your shadow

Walking across pasts, reaching our times

I heard the rhythm of your heart

Көше шамының  үзіліс қызыл жыпылықтауы

Венадағы қонақүй түндерімді жандырдым

115 бөлмеде бос  телеарналар

Қорқыныш пен үміттің арасында сені армандаймын

Біз сіздің империялық ұлылығыңызды қараңғыда сөніп жатқанын көрдік

Біз күнде жарқыраған еркіндігіңізді көрдік

Қазіргі хрустальды армандардағы ұшқындарды бейнелеу

Қандай қала, қандай арман...

Біз ең үлкен дөңгелегіңізді көрдік

Жерден бұлтсыз аспанға бұрылу

Мысықтар мен опера фантомдарының үстінде

Біз ақ Вагнердің шіркеуін көрдік

Қайда тас шайтан мен  айқыш  құдай 

Қылмыстардың мәңгілік сақшылары

Менің соңғы қорқынышым  соңғы арманым...

Көздеріңді көрдім, көлеңкеңді көрдім

Өткенді басып өтіп, біздің заманымызға жетеді

Мен сенің жүрегіңнің ырғағын естідім

Өткенді ұрып-соғу, біздің заманымызға қосылу

Біз сіздің көшелеріңіздегі кемпірқосақ үйін көрдік

Жүздеген судың үшінші терісі

Бұл ессіз адамның түрлі-түсті арманы еді

Сіз өзіңіздің әуендеріңізді вальс     қойасыз

Аллылдарда біз жүрдік

Сіз жиі басқа вальс ойнайсыз

Планеталық жүйелер мен патша сарайлары арасында

Мен сеннің ғасырлар қиылысын көрдім:

Сен сонша байсың, сонша кедейсің

Сіз өмірге толысыз, сен де жансыз

Естеліктер мен тарих торында

Зұлымдықты сарай маскасының артына жасыру

Көздеріңді көрдім, көлеңкеңді көрдім

Өткенді басып өтіп, біздің заманымызға жетеді

Мен сенің жүрегіңнің ырғағын естідім