Into My Cartoon - Clepsydra

In silence to see

See that all is changing

And nothing more to say

In silence to change

Change as the world is shedding

Always digging deeper

But no worth on the ground

What am I waiting for?

I just have to stand and stare

A world that is going mad

And another that‘s just dyeing

You don‘t know if it‘s right or wrong

You think you‘re understanding

Take your chair and claim your meal

And on the pillow claim your sleep

You want to get out and claim your fun

And you think you‘re understanding

How this cartoon is turning

Who robs and who goes down

What am I waiting for?

In silence you try to understand

Understand the why this problem

Is still there and without face

It‘s not enough just to show

To show who‘s dyeing and who feels bad

While they spend millions for votes

You don‘t know if it‘s right or wrong

You try hard to understand

You sit down but you‘re not hungry

You lay down and look in the air

You get out but there‘s no target

And you think you‘re getting mad

How this cartoon is turning

Who robs and goes down

And for me there‘s just the hope

…just the hope

Көру үшін үнсіз  

Барлығы өзгеріп жатқанын қараңыз

Басқа айтатын ештеңе болмайды

Өзгерту үшін үнсіз  

Дүние жарылып жатқанда өзгеріңіз

Әрқашан тереңірек қазу

Бірақ жерге тұрарлық жоқ

Мен не күтіп жатырмын?

Маған тұрып  қарау  керек

Ақылдан       әлем

Ал басқасы жай ғана боялып жатыр

Сіз оның дұрыс немесе бұрыс екенін білмейсіз

Сіз түсінемін деп ойлайсыз

Орындығыңызды алыңыз да, асыңызды алыңыз

Ұйқыңызды жастықтың үстіне қойыңыз

Сыртқа  шығып, көңіл көтеруді талап еткіңіз келеді

Ал сіз түсінемін деп ойлайсыз

Бұл мультфильм  қалай өзгеріп жатыр

Кім тонайды, кім түседі

Мен не күтіп жатырмын?

Үнсіз отырып, сіз түсінуге  тырысасыз

Бұл мәселенің себебін түсініңіз

Әлі бар және беті жоқ

Тек көрсету жеткіліксіз

Кімнің боялып жатқанын және кімнің өзін нашар сезінетінін көрсету

Олар дауыс үшін миллиондаған ақша жұмсайды

Сіз оның дұрыс немесе бұрыс екенін білмейсіз

Сіз түсінуге тырысасыз

Сіз отырасыз, бірақ сіз аш емессіз

Сіз жатып, ауаға қараңыз

Сіз шығасыз, бірақ мақсат жоқ

Ал сіз ашуланып жатырмын деп ойлайсыз

Бұл мультфильм  қалай өзгеріп жатыр

Кім тонап, түсіп кетеді

Ал мен үшін тек үміт бар

...тек үміт