The Nineteenth Hole - Clepsydra

You were a small white ball rolling on the grass

Well, we were young and we didn‘t care

Why don‘t you sit down and take a rest

`Cause you look tired of turning in search of release

The world is with you, oh yes, with you

We‘re just someone you can count on

`Cause we are dreamers in a dreamer‘s land!

A dozen kids with no cares

We had to run through the day, and then laugh through the night

While you went to hole number nine

…a tear drop on our skin

There was a deep crack in being

But you still held your club

And a few dozen friends for that pain

We had to smile through the day…

As I see your mind in overflow

I carry you right through the door

The strength that you show from your heart

Is reflected in your eyes

And I see…

We had to smile through the day

And cry through the night

We stand strait and keep hoping

I know somewhere we realized…

`Cause we were fighting

I‘m sure you made the big part of it

You reached green number eighteen

We were on tee number three

And we were dreamers

I see us playing so careless in the classroom beside

And we were hundreds

When we were forced to realize

While we were drowning in rashness

You were on fairway nineteen…

Сіз шөпте домалап жүрген кішкентай ақ доп едіңіз

Біз жас едік, оған мән бермедік

Неге отырмай, демалып алмасқа

`Себебі сіз шығарылым іздеуден шаршаған сияқтысыз

Әлем сенімен, иә, сенімен

Біз тек сенуге болатын адамбыз

'Себебі, біз армандар елінде арманбыз!

Қамқорлықсыз он бала

Күндіз жүгіріп, түні бойы күлуіміз керек еді

Сіз тоғызға дейін тоғызға бардыңыз

…теріміздегі көз жасы

Терең жарықшақ болды

Бірақ сен әлі де клубыңды ұстадың

Бұл азап үшін бірнеше ондаған достар

Біз күн бойы күліп жүруге  мәжбүр болдық...

Сіздің ойыңыздан кейін

Мен сені есіктен өткіземін

Жүрегіңізден көрсеткен күш

Сіздің көзіңізде көрінеді

Мен көремін…

Күні бойы күліп жүруге  мәжбүр болды

Және түні бойы жылай бер

Біз тоқыраудамыз және үміттенеміз

Мен бір жерде білемін ...

'Себебі біз ұрысып қалдық

Оның үлкен бөлігін сіз жасағаныңызға сенімдімін

Жасыл саны он сегізге жеттіңіз

Біз үштен үш рет едік

Ал біз армандаушы едік

Мен бізді сыныпта ұқыпсыз ойнауды көремін

Біз жүздеген болдық

Біз түсінуге мәжбүр болған кезде

Біз бөртпеге батып бара жатқанда

Сіз он тоғыз жақсы жолда едіңіз…