Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Smelling Wood , суретші - Clepsydra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clepsydra
I don‘t care if you‘ve gone so far away that night
You‘re in my heart, celebrations have gone, …it really was the light!
I won‘t forget, the sweet smell on the way, your arms covered this place
Did you really need to extent to the sky?
Anyway you‘ve reached the light
Forever, you said, you will grow
Oh your shade left breathless the crowd
Forever we thought you‘d be there
I don‘t believe, the shadow you made would turn into a light
And leave the soil, the soil I love
After another silent love, let‘s say it‘s over
All I see now is just a bare ground
There‘s no cedar
And ever I‘ll retain the branches so large…
Even now you are still in my heart!
Сол түні соншалықты алыс кеткенің маған бәрібір
Сіз менің жүрегімдесіз, мерекелер өтті, …бұл шынымен жарық болды!
Ұмытпаймын, жолда келе жатқан тәтті иіс, сенің қолың бұл жерді жауып тұрды
Сізге шынымен аспанға ұзару керек болды ма?
Қалай болғанда да, сіз жарыққа жеттіңіз
Мәңгі, сен өсесің дедің
О, сенің көлеңкең көпшілікті тыныссыз қалдырды
Мәңгі сен |
Мен сенбеймін, сіз жасаған көлеңке жарыққа айналады
Мен жақсы көретін топырақты қалдыр
Тағы бір үнсіз махаббаттан кейін, бітті делік
Қазір көргенім - жалаңаш жер
Балқарағай жоқ
Әрқашан мен үлкен бұтақтарды сақтаймын…
Қазір де сен менің жүрегімдесің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз