For Her Eyes - Clepsydra

Something burns you inside

You are unable to talk to someone

Sometimes you wish to die

But you find always something to fight for

There‘s an endless war inside you

And for this it‘s something lethal

Because of going on…

One of the two has to die

I‘m not afraid of dying

It‘s the sufferance I can‘t stand

And I‘ve already known it

Only for my fault

For luck or for pride

I was able to beat you

But there still remains

The shadow of doubt

To meet you at my awaking

She has been the change

The one who let me win

This unreal complex

After, after a bad dream

Now she is with me

My life and my brain

She can save me from the doubts

And can make me change my mind

Maybe for her eyes

Or maybe, or maybe for her face

I don‘t know the reason

But now with her I live

I don‘t know the reason

But now with her I live

Ішіңді бірдеңе өртеп жібереді

Сіз біреумен сөйлесе алмайсыз

Кейде сіз өлгіңіз келеді

Бірақ сіз әрқашан күресетін бірдеңе табасыз

Ішіңізде шексіз соғыс жүріп жатыр

Және бұл үшін бұл өлімге әкелетін нәрсе

Себебі болып жатқан…

Екінің бірі өлуі керек

Мен өлуден қорықпаймын

Бұл мен шыдай алмайтын азап

Ал мен оны бұрыннан білдім

Тек менің кінәм үшін

Сәттілік немесе мақтаныш үшін

Мен сені жеңе алдым

Бірақ әлі де қалды

Күмәннің көлеңкесі

Мен оянғанда кездескенше

Ол өзгеріс болды

Жеңіске  мүмкіндік берген адам

Бұл шынайы емес кешен

Жаман түс көргеннен кейін

Қазір ол менімен бірге

Менің өмірім және миым

Ол мені күмәндан құтқара алады

Ол мені ойымды өзгертуге мәжбүрлей алады

Мүмкін оның көздері үшін

Немесе мүмкін, немесе оның жүзі үшін

Мен себебін білмеймін

Бірақ қазір мен онымен тұрамын

Мен себебін білмеймін

Бірақ қазір мен онымен тұрамын