The River in Your Eyes - Clepsydra

The river in your eyes

Screams a thousand words

About glory and pride

But now with a knife in your hand

You ask yourself about wrong and right

Mother‘s lesson is still in my mind

But the clear difference

Between good and bad

Is a prejudice of God!

Going up and down between you and I

Once you‘ll find yourself in firing line

Hold on tight to your crusade

Until the love in your mind will show you the blade

A passive look to the scribbler of faith to history

And you pin your thought to the next bus stop bench

Neither a sight neither a careful look

Will find out you have changed

Or recognize there has been

Removed something from inside of you

So do not care about it, you‘ll have it back someday

… Even having mercy

Once a good feeling, once not so bad

Somebody‘s looking from the outside

Will tell you the history you’ve made

Even if you are not conscious

About the greatness of your act

She will stand there and see

She will stand there and wait

She will stand there

She will…

Сенің көзіңдегі өзен

Мың сөзбен айқайлайды

Даңқ пен мақтаныш туралы

Бірақ қазір қолыңызда пышақ

Сіз өзіңізге дұрыс пен бұрыс туралы сұрайсыз

Анамның сабағы әлі есімде

Бірақ айқын айырмашылық

Жақсы мен жаманның арасында

Құдайдың теріс пікірі!

Сіз екеуміздің арамызда жоғары және төмен жүру

Өзіңізді атыс сапында  табасыз

Крест жорығыңызды мықтап ұстаңыз

Ойыңыздағы махаббат сізге жүзді көрсеткенше

Тарихқа сенім жазушы  пассивті  көзқарас

Сіз өз ойыңызды келесі аялдама орындығына бекітесіз

Көру де, мұқият қарау да емес

Сіздің өзгергеніңізді табады

Немесе болғанын мойындаңыз

Ішіңізден бір нәрсені алып тастады

Сондықтан оған мән бермеңіз, сіз оны бір күні аласыз

... Тіпті мейірімділік таныту

Бірде жақсы сезім, бірде жаман емес

Біреу сырттан қарап тұр

Сіз жасаған тарихты айтып береді

Есіңізде болмаса да

Сіздің актіңіздің ұлылығы туралы

Ол сонда тұрып көреді

Ол сонда тұрып күтеді

Ол сонда тұрады

Ол…