Hold Me Tight - Clepsydra

Come closer, hold me tight, as strong as you can

And join me in this infinity that parts us

And bring a dim light in this darkness

In this sad sea of emptiness

Hold me now, hold me tight

Don’t let the stream drag me away

And the coldness that kills me inside

I’m chained in a cage of thoughts

Which close on themselves

And still this coldness hurts me

And won’t make me turn back

And gives me no rest

I feel that your heart

Beats slower every day

I feel that your heart

Echoes farther away, away every day

I feel that your heart

Beats slower every day

I feel that your heart

Echoes farther away every day

I’m chained in a cage of thoughts

Which close on themselves

And still this coldness hurts me

And won’t make me turn back

And gives me no rest

I feel that your heart

Beats slower every day

I feel that your heart

Echoes farther away, every day

Жақын кел, мені мықтап, мүмкіндігінше мықты ұста

Бізді бөлетін осы шексіздікте маған қосылыңыз

Және бұл қараңғыда күңгірт жарық әкеліңіз

Осы қайғылы бос теңізде

Мені қазір ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Ағынның мені алып кетуіне жол бермеңіз

Мені іштей өлтіретін салқындық

Мен ойлар торында кісенделдім

Өзіне  жақын

Сонда да осы салқындық жанымды ауыртады

Және мені кері бұруға мәжбүрлемейді

Маған тыныштық бермейді

Мен сенің жүрегіңді сезінемін

Күн сайын баяу соғады

Мен сенің жүрегіңді сезінемін

Жаңғырық күн сайын алыста, алыста

Мен сенің жүрегіңді сезінемін

Күн сайын баяу соғады

Мен сенің жүрегіңді сезінемін

Күн сайын алыстан жаңғырық

Мен ойлар торында кісенделдім

Өзіне  жақын

Сонда да осы салқындық жанымды ауыртады

Және мені кері бұруға мәжбүрлемейді

Маған тыныштық бермейді

Мен сенің жүрегіңді сезінемін

Күн сайын баяу соғады

Мен сенің жүрегіңді сезінемін

Күн сайын алыстан жаңғырық