
Төменде әннің мәтіні берілген Rising Sun , суретші - Cain's Offering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cain's Offering
You always tried so hard to hide
All the pain you held inside
A little piece of heaven
Faded, tainted memory
You always smiled and played your part
A jaded soul and hardened heart
Like a child you stumbled in the dark
These are the hands that shelter you
When the rain begins to pour
This is the heart than listens
When you’re down, can take no more
No matter what you’re not alone
I am always by your side
I will be here when the worlds collide
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me
For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I am the one to light the way
Through the darkest of your days
A beacon in the night
To guide your ship back to the shore
A rain to wash away the stains
Of a thousand yesterdays
There’s no need for you to be afraid
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me
For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I will always be here standing at your door
And my arms are open wide
Waiting here until your wave will reach my shore
Waiting for the eventide
Let all your grief cascade on me
I’ll be the sea where they’ll drown
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me
For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be our rising sun
For me to come and be our rising sun
Сіз әрқашан жасыру үшін қатты тырыстыңыз
Сіз іште ұстаған барлық азапты
Аспанның кішкене бөлігі
Өңдеген, бүлінген жады
Сіз әрқашан күліп, өз рөліңізді ойнадыңыз
Шаршаған жан мен қатайған жүрек
Қараңғыда сүрінген баладай
Бұл қолдар сізді паналайды
Жаңбыр жауа бастағанда
Бұл тыңдаудан гөрі жүрек
Көңіл-күйіңіз түскенде, артық алуға болмайды
Қандай болса да, сіз жалғыз емессіз
Мен әрқашан жаның боламын
Әлемдер соқтығысқанда мен осында боламын
Жаңбыр күн күркір болсын
Сіз астына түсуден қауіпсіз боласыз
Сіз суға батпайсыз, мен сізді түсірмеймін
Ал қыс келгенде мен сені жылытамын
Әрбір жүрек соғысында үміт бар
Әдемі және толық
Тым тереңде болған кезде
Маған
Өйткені тау тым биік емес
Мұхит тым кең емес
Мен шы үш
Мен жолға жарық беретін адаммын
Ең қараңғы күндеріңізде
Түнде маяк
Кемеге жағаға бағыттау
Дақтарды жуу үшін жаңбыр
Мың кешеден
Сізге қорқудың қажеті жоқ
Жаңбыр күн күркір болсын
Сіз астына түсуден қауіпсіз боласыз
Сіз суға батпайсыз, мен сізді түсірмеймін
Ал қыс келгенде мен сені жылытамын
Әрбір жүрек соғысында үміт бар
Әдемі және толық
Тым тереңде болған кезде
Маған
Өйткені тау тым биік емес
Мұхит тым кең емес
Мен шы үш
Мен әрқашан сіздің есігіңізде тұрамын
Ал менің қолдарым кең
Сіздің толқыныңыз менің жағама жеткенше осында күтемін
Іс-шараны күту
Сіздің барлық қайғы-қасіретіңіз менің үстімде болсын
Мен олар батып кететін теңіз боламын
Әрбір жүрек соғысында үміт бар
Әдемі және толық
Тым тереңде болған кезде
Маған
Өйткені тау тым биік емес
Мұхит тым кең емес
Мен шы |
Мен шы |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз