I Will Build You a Rome - Cain's Offering

A word or a touch

All I need, I’m not asking for much

Take my hand, I will follow you home

With these hands I will build you a Rome

Where they will never find us

No need to be scared

I don’t care about who you were

All that matters is right here and now

What will come there is no way to know

But we’ll face it together

You’ll never need to ask for more

You know you can have it all

My love, my soul, my heart

Are yours if you just want

To share your life with me

Forevermore

They will not burn our Rome

My heart will always be your home

As long as you will have me

Since we began

You have turned me into a man

Into someone I wished I could be

I believe and the gods they decree

We were meant for each other

You’ll never need to ask for more

You know you can have it all…

My love, my soul, my heart

Are yours if you just want

To share your life with me

Forevermore

They will not burn our Rome

My heart will always be your home

As long as you will have me

The only heaven I need is you

Always so tender and always true

You are the spark that can light up my dark

Forever safe right here in my arms

And I don’t just love you for who you are

But for what you have made out of me

Not for your beauty so easy to see

But for me making me now complete

My love, my soul, my heart

Are yours if you just want

To share your life with me

Forevermore

They will not burn our Rome

My heart will always be your home

As long as you will have me

Бір сөз немесе түрту

Маған қажет, мен көп нәрсе сұрамаймын

Менің қолымнан          сенің үйіңе  еремін

Осы қолдармен сендерге Рим саламын

Олар бізді ешқашан таба алмайтын жерде

Қорқудың қажет жоқ

Маған сенің кім болғаның маңызды емес

Маңыздысы дәл осы жерде және қазір

Білудің жолы жоқ

Бірақ біз оған қарсы тұрамыз

Көбірек сұрау  қажет болмайды

Сіз мұның барлығына қол жеткізе алатыныңызды білесіз

Махаббатым, жаным, жүрегім

Қаласаңыз, сіздікі

Менімен өміріңізді бөлісу үшін

Мәңгілікке

Олар біздің Римді өртемейді

Менің жүрегім әрқашан сенің үйің болады

Менен болғанша

Біз бастағаннан бері

Сіз мені адам      айландырдыңыз

Мен болғым келетін адамға 

Мен және олар бұйырған құдайларға сенемін

Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз

Көбірек сұрау  қажет болмайды

Сіз мұның барлығына қол жеткізе алатыныңызды білесіз…

Махаббатым, жаным, жүрегім

Қаласаңыз, сіздікі

Менімен өміріңізді бөлісу үшін

Мәңгілікке

Олар біздің Римді өртемейді

Менің жүрегім әрқашан сенің үйің болады

Менен болғанша

Маған керегі жалғыз жұмақ сенсің

Әрқашан өте нәзік және әрқашан шынайы

Сен менің қараңғымды жарықтандыратын ұшқынсың

Менің құшағымда мәңгі аман

Мен сені бар болғаның үшін ғана жақсы көрмеймін

Бірақ мені жасағаныңыз үшін

Сіздің сұлулығыңыз оңай көрінетіні үшін емес

Бірақ мен үшін мені қазір жасау

Махаббатым, жаным, жүрегім

Қаласаңыз, сіздікі

Менімен өміріңізді бөлісу үшін

Мәңгілікке

Олар біздің Римді өртемейді

Менің жүрегім әрқашан сенің үйің болады

Менен болғанша