My Heart Beats for No One - Cain's Offering
С переводом

My Heart Beats for No One - Cain's Offering

  • Альбом: Stormcrow

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген My Heart Beats for No One , суретші - Cain's Offering аудармасымен

Ән мәтіні My Heart Beats for No One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Heart Beats for No One

Cain's Offering

Оригинальный текст

Once again I’m in too deep

Once again there is no sleep

Underneath these scarlit skies

Where you and me are but a stillborn dream

And if there’ll be a brand new dawn

Can you tell me

Where is my home and where is my haven

Where is the heart my name has been graven in

You’re still a saint in my eyes

But God I am so tired

So take the knife

And sever the last lifeline

It’s over

Now one must walk alone

One is left behind

This is who we are

This is where we stand

Strangers in the night

Our wounds open wide

Know that when you’re gone

My heart beats for no one

Now I’m at the end of my rope

Out of strength and out of hope

You can have what’s left of me

But if you do tread carefully

For now my mind is a minefield

My heart’s a haunted house

Yours is a taste that used to be sweeter

Your every word keeps slaying the dreamer

I’ll gather the pieces one last time

I’m not ok, I’m not fine

So dead inside

Leaving heaven denied behind

It’s over

Now one must walk alone

One is left behind

This is who we are

This is where we stand

Strangers in the night

Our wounds open wide

Know that when you’re gone

My heart beats for no one

Now one must walk alone

One is left behind

This is who we are

This is where we stand

Strangers in the night

Our wounds open wide

Know that when you’re gone

My heart beats for no one

Перевод песни

Мен тағы да тым тереңге түстім

Тағы да ұйқы жоқ

Мына қызыл аспанның астында

Сіз және мен бір өлі туған арман қайдамыз

Егер жаңа таң атқан болса 

Маған айта аласыз ба

Менің                                                                                                                                                            |

Менің атым жазылған жүрек қайда

Сіз менің көз алдымда әлі әулиесіз

Бірақ, құдай, мен қатты шаршадым

Сондықтан пышақты алыңыз

Және соңғы өмір жолын үзіңіз

Ол аяқтады

Енді жалғыз жүру керек

Біреуі артында қалды

Бұл біз кімбіз

Бұл жерде біз тұрамыз

Түнде бейтаныс адамдар

Жараларымыз кең ашылды

Сіз кеткенде мұны біліңіз

Жүрегім ешкім үшін соқпайды

Қазір мен арқанымның соңындамын

Күшсіз және үмітсіз

Менен қалған нәрсені ала аласыз

Бірақ мұқият бассаңыз 

Қазір менің ойым - бұл кен орны

Менің жүрегім ерулі үй 

Сіздікі - тәтті болған дәмі

Сіздің әрбір сөзіңіз армандаушыны өлтіре береді

Мен бөліктерді соңғы рет жинаймын

Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін

Іштей өлі

Аспаннан кету артта қалды

Ол аяқтады

Енді жалғыз жүру керек

Біреуі артында қалды

Бұл біз кімбіз

Бұл жерде біз тұрамыз

Түнде бейтаныс адамдар

Жараларымыз кең ашылды

Сіз кеткенде мұны біліңіз

Жүрегім ешкім үшін соқпайды

Енді жалғыз жүру керек

Біреуі артында қалды

Бұл біз кімбіз

Бұл жерде біз тұрамыз

Түнде бейтаныс адамдар

Жараларымыз кең ашылды

Сіз кеткенде мұны біліңіз

Жүрегім ешкім үшін соқпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз