Төменде әннің мәтіні берілген Oceans Of Regret , суретші - Cain's Offering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cain's Offering
A twisted sense of irony in the way your constant
Lack of sympathy has turned me so hopeless, so heartless
Gethsemane open for me tonight, I’ll pray for the last time
For you and for me and our ordinary lives, ordinary lies
My pain, redefined like an unwelcome guest arrives just to remind me
I’m there for you if you’d still want me to, for after all I’m yours to keep
Just come to me, I’m waiting with my wounds wide open
Pour your salt into these wounds and watch me crawl
Tell me to take it like a man, show me my place
Hurt me just because you can
Though now it hurts like hell it is better to feel just something else
Than live in that uncertainty, so tell me now, how was he and tell me was he
worth it
An ounce of peace is all I want
A solemn haven for the torn and tired one, downcast wayward son
Can’t crawl out of my hole
So I’ll make it my home
While wise enough to dig no more
Trying to wash off the pain stain, don’t fill my heart with your disdain
Why can’t you see, a leap without faith is what you ask of me
You pour your salt into my wounds and watch me crawl
Tell me to take it like a man, show me my place
Hurt me just because you can
Take me in then tell me you hate me
Breathe with me, make love to me until I bleed
How does it feel to know that you can break me?
And I guess I’d forgive if I would not look weak
And I knew that you’d give yourself to me
Though the wound is too deep I would give everything
If I could just be the object of your desire
Silently you stood there before me
Violently unveiling your sin and your deceit
You said to me «Love is only beautiful when it bleeds»
Pour your salt into these wounds and watch me crawl
Tell me to take it like a man, show me my place
Hurt me just because you can
Тұрақты ирония сезімі
Жанашырлықтың жоқтығы мені соншалықты үмітсіз, жүрексіз етті
Бүгін кешке Гетсимания ашылды, мен соңғы рет дұға етемін
Сіз үшін, мен үшін және біздің қарапайым өміріміз үшін қарапайым өтірік
Менің ауыруым, қатесіз қонақ
Мен әлі де қаласаңыз, мен сізге бармын, өйткені мен сіздікімін
Маған келші, жараларымды ашық күтемін
Осы жараларға тұзыңызды құйып, менің жорғалап жатқанымды қадағалаңыз
Маған оны еркек сияқты қабылдауға, менің орнымды көрсет
Қолыңыздан келгені үшін мені ренжітіңіз
Қазір қатты ауырса да, басқа нәрсені сезінген дұрыс
Сол белгісіздікте өмір сүргеннен гөрі, қазір айтыңыз, ол қалай болды және маған айтыңыз
құнды
Бір унция бейбітшілік мен қалай болған бар қалай болғым болды
Жыртылған және шаршаған, еңсесі төмен ұл үшін салтанатты баспана
Менің тесігімнен шығу мүмкін емес
Сондықтан мен оны өз үйім жасаймын
Әрі қазбау қазуға қазуға |
Ауырсыну дағын жууға тырысып, жүрегімді менсінбеушілікпен толтырма
Неге көрмейсің, сенімсіз секіру - сенің менен сұрағаның
Сіз менің жараларыма тұз құйып, менің жорғалап жатқанымды қадағасыз
Маған оны еркек сияқты қабылдауға, менің орнымды көрсет
Қолыңыздан келгені үшін мені ренжітіңіз
Мені кіргізіп, мені жек көретініңді айт
Менімен бірге дем ал, мен қан кеткенше сүй
Мені сындыра алатыныңызды білу қандай сезімде?
Әлсіз болып көрінбесем, кешірер едім
Өзіңді маған беретініңді білдім
Жара тым терең болса да, мен бәрін берер едім
Егер мен сіздің қалауыңыздың объектісі болсам
Үнсіз менің алдымда тұрдың
Күнәларыңыз бен алдауларыңызды зорлықпен ашу
Сіз маған: «Махаббат тек әдемі болған кезде әдемі», - деді
Осы жараларға тұзыңызды құйып, менің жорғалап жатқанымды қадағалаңыз
Маған оны еркек сияқты қабылдауға, менің орнымды көрсет
Қолыңыздан келгені үшін мені ренжітіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз