Төменде әннің мәтіні берілген Thorn In My Side , суретші - Cain's Offering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cain's Offering
I did not hear the warning, I did not see the signs
You’re the master of illusion, you’re the devil in disguise
Temptress in lace and leather, you made me lose control
One sinful night and I just lost my heart and lost my soul
I was the one to hold you, but not the only one
I hear you say you’re sorry hut some things cannot be undone
I tried so hard to forgive, tried so hard to forget
I tried to understand but it s too late to make amends
Don’t come here asking for forgiveness for the things you’ve done
Don’t point your finger at me because you’re the fallen one
Thorn in my side, forever haunting me
You’re my fantasy for the night, please stay here close to me
I’ll play the clown, you strike me down again
Still searching for my pieces, still so out of control
One piece is always missing and I don’t know how to fill that hole
Still I don’t know the answer, or what the question is
Don’t know how we got here but I don’t want it to end like this
Thorn in my side, forever haunting me
You’re my fantasy for the night, please stay here close to me
I’ll play the clown you strike me down again
Still I want to touch you, still I long to hold you
Still I need to feel you right here by my side
And still I cannot have you, still you are too wild and free
And still I cannot accept that you are not meant for me
Thorn in my side, forever haunting me
You’re my fantasy for the night, please stay here close to me
Still I want to touch you, still I long to hold you
Still I need to feel you right here by my side
Мен ескертуді естімедім, белгілерді көрмедім
Сіз иллюзияның шеберісіз, сіз бетперде киген шайтансыз
Шілтер мен былғарыдан киінген азғырушы, сен мені бақылауды жоғалтты
Бір күнәкар түнде мен жүрегімнен айырылып, жанымнан айырылдым
Мен сені ұстадым, бірақ жалғыз емес
Кешіріңіз, кейбір нәрселерді қайтару мүмкін емес деп айтып жатқаныңызды естідім
Мен кешіру қиынға соқты, оны ұмытуға тырыстым
Мен түсінуге тырыстым, бірақ түзетулер енгізуге кеш
Мұнда істеген істеріңіз үшін кешірім сұрауға келмеңіз
Маған саусағыңды көрме себеб| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Маған тікен , мені мәңгілікке қиналады
Сіз менің түндегі қиялымсыз, осында маған жақын болыңыз
Мен сайқымазақ ойнаймын, сен мені тағы ұрдың
Әлі де өз шығармаларымды іздеп жатырмын, әлі бақылай алмаймын
Бір бөлік әрқашан жоқ, мен бұл тесікті қалай толтыру керектігін білмеймін
Мен әлі де жауапты білмеймін немесе сұрақтың не екенін білмеймін
Бұл жерге қалай келгенімізді білмеймін, бірақ мен оның осылай аяқталғанын қаламаймын
Маған тікен , мені мәңгілікке қиналады
Сіз менің түндегі қиялымсыз, осында маған жақын болыңыз
Сіз мені ұрған сайқымазақ рөлін ойнаймын
Мен саған әлі де қол тигізгім келеді, әлі де сені ұстағым келеді
Сонда да мен сені дәл қасымда сезінуім керек
Мен сені әлі де иелене алмаймын, сен бәрібір тым жабайы әрі еркінсің
Мен сенің маған арналмағаныңды әлі де қабылдай алмаймын
Маған тікен , мені мәңгілікке қиналады
Сіз менің түндегі қиялымсыз, осында маған жақын болыңыз
Мен саған әлі де қол тигізгім келеді, әлі де сені ұстағым келеді
Сонда да мен сені дәл қасымда сезінуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз