Төменде әннің мәтіні берілген Antemortem , суретші - Cain's Offering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cain's Offering
There’s beauty in pain that paints every day
With colours that stay and won’t fade away
In wounds that won’t heal, in nightmares too real
They tell us that we can still feel
In fire we’re forged and given a form
The harder the hammer, the stronger the soul
For all of our tears and all of our scars
They remind us of who we are
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)
We might’ve been kings, we might have been pawns
We might’ve been ducklings, we might have been swans
There’s no grand design, there’s only desire
You’re either the pearl or the swine
For all that we’ve lost and our every tear
The choices we’ve made have brought us here
Everything we are, everything we have
We have built from fragments
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)
(That was in another lifetime)
Please believe in me, because the man you see
Is not the man I used to be
We may always be alone and broken
But we have survived, we are alive
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)
Time after time, people try, just to
Feel once more the fire that burns
Every time we fall to the ground
And everything we leave behind
(Oh, that was in another lifetime)
Күнделікті сурет салатын ауырсынуда сұлулық бар
Қалып қалатын және өшпейтін түстермен
Жазылмайтын жараларда, тым шынайы қорқынышты түстерде
Олар бізге әлі де сезінетінімізді айтады
Өртте біз қолдан жасалған және пішін берілген
Балға неғұрлым қатты болса, соғұрлым жан күшті болады
Барлық көз жасымыз және барша тыртық үшін
Олар біздің кім екенімізді еске салады
Біреуі - біз артта қалған жүрекке арналған
Бір қоштасқан досына арналған
Біреуі - біз сүйіспеншілік үшін ант еткеніміз ешқашан өлмейді
(Бірақ бұл басқа өмірде болды)
Бір |
Бірі ішінде құлыпталған сезімдерге арналған
Біреуі - біз жасырған құпияларға арналған
(Бірақ бұл басқа өмірде болды)
Біз патшалар болған шығармыз, біз кепілдеме аламыз
Біз үйректер болған шығармыз, аққулар болған шығармыз
Керемет дизайн жоқ, тек тілек бар
Сіз не інжу, не шошқасыз
Біз жоғалтқандарымыз бен көз жасымыз үшін
Біз жасаған таңдаулар бізді осында әкелді
Бізде бәрі, бізде бар бар
Біз үзінділерден құрастырдық
Біреуі - біз артта қалған жүрекке арналған
Бір қоштасқан досына арналған
Біреуі - біз сүйіспеншілік үшін ант еткеніміз ешқашан өлмейді
(Бірақ бұл басқа өмірде болды)
Бір |
Бірі ішінде құлыпталған сезімдерге арналған
Біреуі - біз жасырған құпияларға арналған
(Бірақ бұл басқа өмірде болды)
(Бұл басқа өмірде болған)
Өтінемін, маған сеніңіз, өйткені сіз көрген адам
Мен бұрынғыдай адам емес пе
Біз әрқашан жалғыз және сынған болуы мүмкін
Бірақ біз аман қалдық, біз тіріпіз
Біреуі - біз артта қалған жүрекке арналған
Бір қоштасқан досына арналған
Біреуі - біз сүйіспеншілік үшін ант еткеніміз ешқашан өлмейді
(Бірақ бұл басқа өмірде болды)
Бір |
Бірі ішінде құлыпталған сезімдерге арналған
Біреуі - біз жасырған құпияларға арналған
(Бірақ бұл басқа өмірде болды)
Уақыт өте келе адамдар тырысады
Жанып тұрған отты тағы бір рет сезініңіз
Біз жерге құлаған сайын
Біз артқа қалдырамыз
(О, бұл басқа өмірде болды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз