Morpheus In A Masquerade - Cain's Offering
С переводом

Morpheus In A Masquerade - Cain's Offering

  • Альбом: Gather The Faithful

  • Год: 2009
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:50

Төменде әннің мәтіні берілген Morpheus In A Masquerade , суретші - Cain's Offering аудармасымен

Ән мәтіні Morpheus In A Masquerade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Morpheus In A Masquerade

Cain's Offering

Оригинальный текст

One more night, one more before I shall wither and die

Grant me just one more life, one more, I need it to make this thing right

The more that I gave the less I received, it’s all for them and none for me

I am unworthy to be sacrificed, I’m such a tragic comic

Doing the dance and singing the songs

I’m Morpheus in a masquerade

The orchard of sins I have held deep within

I will burn down for you

One more night for me to turn into what I’ve portrayed

Call me by my true name one more time, one more before it’s too late

It’s not their ovations that I so adore, it’s your shrine I kneel before

You were my beginning and you’ll be my end, my lover and my friend

There in the dark you have always been wailing

Waiting for me to return back home

Hold on to me when the ballroom has emptied

Last cadence faded

Dark is the road that now lies before me

Twisting the path to that empty house where

Evil lurks in every darkened room just waiting for you

Liars and the martyrs, I’ve got dreams to auction

Devil can you hear me, I’ve got souls to sell

Sinner or a saint — for me it’s all the same

I have grown so tired of this masquerade

My ray of hope, where are you now when I need you the most

You are the child of love, and you are all I’ve been longing for

Let your morning fail upon me, let the nighttime fade away

Bestow on me forgiveness and let me live for another day

On this ground I’ve made my bed, and in it I will lay

Born at evenfall, now old and gray

I’m Morpheus please dance with me, as always you can take the lead and

Guide me through the waltz of life, sailing through the seas of night

I’m Morpheus please caress me, hold my heart too weak to beat

For I’m not sure I want to see what you’re going to show to me tonight

A silhouette of a broken man standing by the shoreline

He turns around and I can see it’s me

Standing where the ocean touched the sand

This little boy has grown to be a man, let me be the best I can

Take me where the clouds caress the horizon

Where all I’ll hear is whisper of the wind

A mothers womb, a soothing song once more

And the star I used to wish upon, so long ago

One moment, unbroken, my heart will be wide open

For someone, for no one, cast to the wind my ashes

Here I stand, naked and ashamed, I’ve been stripped down to the bone

The emperors new clothes that no one here can see, yet no one cares to say

But it’s good enough for me, abandoned and forsaken by my

Imaginary friends

They all leave me alone so I can I doubt my existence

For in the end I don’t even know who I am

I’ve shifted shape so many times I’ve forgotten which one’s mine

So sick and tired of being sick and tired

My quest for immortality has made me so much more human that

I ever wished to be

My love, save me

Перевод песни

Тағы бір түн, мен құрып, өлмес бұрын тағы бір түн

Маған тағы бір өмір сыйла, тағы бір, маған бұл нәрсені дұрыс жасау керек

Неғұрлым көп берсем, соғұрлым аз алдым, бәрі солар үшін, мен үшін емес

Мен құрбан болуға лайық емеспін, мен сондай-ақ қайғылы күлкілімін

Би билеп, ән айту

Мен маскарадтағы Морфеймін

Күнәлар бағы менде тереңде

Мен сен үшін күйемін

Мен бейнелеген нәрсеге айналу үшін тағы бір түн

Мені шын есіммен маған тағы бір рет шақырыңыз, бұл кеш емес

Мен олардың қошеметтерін емес, сенің ғибадатханаңды тізелеймін.

Сіз менің бастауым болдыңыз және менің соңым, сүйіктім және досым боласыз

Қараңғыда сіз әрқашан жылайтынсыз

Үйге қайтуымды күтуде

Бал залы босағанда, мені ұстаңыз

Соңғы ырғақ өшіп қалды

Менің алдымда тұрған жол қараңғы

Сол бос үйге жолды бұру

Әр қараңғы бөлмеде зұлымдық жасырынып, сізді күтеді

Өтірікшілер мен шейіттер, менің аукционға қою армандарым бар

Ібіліс, сен мені естисің бе, менің сататын жандарым бар

Күнәкар немесе әулие — мен үшін бәрі бірдей

Мен бұл маскарадтан қатты шаршадым

Үміт нұрым, сен маған қатты керек кезде қазір қайдасың

Сен махаббаттың перзентісің, мен аңсағанның бәрі сенсің

Арайлап атқан таңың мен үшін, Түн сөнбесін

Маған кешірім сұрап, маған тағы бір күн өмір сүруге рұқсат етіңіз

Бұл жерде мен төсегімді жинадым, оған  жатамын

Түнде туылған, қазір қартайған және сұр

Мен Морфеймін, менімен бірге билеңіз, себебі әрқашан сіз жетекшілік ете аласыз

Маған өмірдің вальці арқылы бағыттаңыз, түнгі теңіздер арқылы жүзу

Мен Морфеймін, мені еркелетіңізші, жүрегімді соғуға тым әлсіз ұстаңыз

Сенің бүгін түнде маған не көрсететініңді көргім келетініне сенімді емеспін

Жағалау сызығында тұрған жарық адамның силуэті

Ол айналады, мен оны көре аламын

Мұхит құмға тиген жерде тұру

Бұл кішкентай бала ер жетіп қалды, маған қолымнан келгенше болуға  рұқсат етіңіз

Мені бұлттар көкжиекті сипап тұрған жерге апарыңыз

Мен желдің сыбырын ғана естимін

Аналар құрсағында, тағы бір жынысты ән

Ал мен бұрыннан армандаған жұлдыз

Бір сәт, үзілмей, жүрегім  кең  ашылады

Біреу үшін, ешкім үшін, күлімді желге лақтыр

Міне, мен жалаңаш және ұялып тұрмын, сүйегіме дейін шешіндім

Императорлардың жаңа киімдерін мұнда ешкім көрмейді, бірақ ешкім айтқысы келмейді

Бірақ бұл мен үшін жеткілікті, мен тастап кеткен және мені тастап кеткен

Қиялдағы достар

Олардың барлығы мені жалғыз қалдырады, сонда мен өзімнің бар екеніме күмәнданамын

Ақырында, мен өзімнің кім екенімді де білмеймін

Мен пішінді бірнеше рет өзгерткенім сонша, қайсысы менікі екенін ұмытып қалдым

Ауырып, шаршағандықтан, қатты шаршадым

Менің өлмес болуым мені одан да көп адамды етті

Мен болғым келетін

Сүйіктім, мені құтқар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз