A Night to Forget - Cain's Offering
С переводом

A Night to Forget - Cain's Offering

  • Альбом: Stormcrow

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген A Night to Forget , суретші - Cain's Offering аудармасымен

Ән мәтіні A Night to Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Night to Forget

Cain's Offering

Оригинальный текст

When lights go down lets have another round

Come here my love, help me to search for my crown

A king of fools, I’m breaking all the rules

A drunken parody, I can’t see the irony

This is my dynasty of pride and vanity

My broken self-esteem just can’t face reality

Always the silent one, I was born to be undone

So I’ll stay here in the darkness and I will

Leave everything

Leave everything behind me

My every sigh and every little lie

All that I have are memories so frozen

No one is flawless but baby I’m the worst

Pour me another one

Tell me I’ll meet someone

A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity

Write me a tragedy

Let’s make a memory

A night to forget

Rain keeps pouring

I’ll keep crawling

At three A. M I can’t remember who I am

A sad and epic fail, I’m three on the Glasgow scale

Once again I vow «I'll make this right somehow»

It’s just another lie, you’d cry If you could see me now

I’m such a travesty, living out my fallacy

Leave it to me to be the killer and the casualty

Late nights and neon lights

A thousand wrongs and zero rights

These are the steps that I must follow and I will

Leave everything

Leave everything behind me

My every sigh and every little lie

All that I have are memories so frozen

No one is flawless but baby I’m the worst

Pour me another one

Tell me I’ll meet someone

A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity

Write me a tragedy

Let’s make a memory

A night to forget

Rain keeps pouring

I’ll keep crawling

A shot of whiskey and some wine

A life in beautiful decline

I try to run, I try to hide

Intoxicated all the time

I’ll build a bridge to watch it burn

Pour the ashes in the urn

And turn away just to start again

Pour me another one

Tell me I’ll meet someone

A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity

Write me a tragedy

Let’s make a memory

A night to forget

Pour me another one

Tell me I’ll meet someone

A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity

Write me a tragedy

Let’s make a memory

A night to forget

Rain keeps pouring

I’ll keep crawling

Перевод песни

Жарық сөнгенде, тағы бір айналым жасайық

Мұнда кел, сүйіктім, тәжімді іздеуге  көмектес

Ақымақтардың патшасы, мен барлық ережелерді бұзып жатырмын

Мас пародия, мен иронияны көре алмаймын

Бұл                                       және  менмендік  әулет  

Менің өзімді бағалауым шындыққа қарсы тұра алмайды

Әрқашан үнсіз, мен болмау үшін жарылдым

Сондықтан мен бұл жерде қараңғылықта қаламын және боламын

Бәрін қалдыр

Бәрін артымда қалдыр

Менің әрбір күрсінісім және әрбір кішкентай өтірігім

Менде бар болғаны  мұнша мұңайған естеліктер

Ешкім мінсіз, бірақ сәби мен жаманмын

Маған тағы бір құйыңыз

Маған біреуді кездестіретінімді айт

Бір қасық қант уды                                                                             |

Менің ақылсыздығымды тамақтандырыңыз

Маған  трагедия  жаз

Есте сақтау                                                            

Ұмытатын түн

Жаңбыр жауып тұр

Мен жүгіруді жалғастырамын

Сағат үште мен өзімнің кім екенімді есіме түсіре алмаймын

Қайғылы және эпикалық сәтсіздік, мен Глазго шкаласы бойынша үш жастамын

«Мен мұны қалай да түзетемін» деп тағы бір рет ант етемін.

Бұл тағы бір өтірік, мені қазір көрсең жылар едің

Мен өз қателігіммен өмір сүріп жатқан өте ақымақпын

Өлтіруші мен жәбірленуші болуды маған қалдырыңыз

Кеш түндер және неон шамдары

  мың қате және нөлдік құқық

Бұл мен келесі қадамдар, мен аламын

Бәрін қалдыр

Бәрін артымда қалдыр

Менің әрбір күрсінісім және әрбір кішкентай өтірігім

Менде бар болғаны  мұнша мұңайған естеліктер

Ешкім мінсіз, бірақ сәби мен жаманмын

Маған тағы бір құйыңыз

Маған біреуді кездестіретінімді айт

Бір қасық қант уды                                                                             |

Менің ақылсыздығымды тамақтандырыңыз

Маған  трагедия  жаз

Есте сақтау                                                            

Ұмытатын түн

Жаңбыр жауып тұр

Мен жүгіруді жалғастырамын

Виски мен шарап

Әдемі құлдыраудағы өмір

Мен жүгіруге тырысамын, жасыруға тырысамын

Үнемі мас

Мен оның жанып жатқанын көру үшін көпір саламын

Күлді ыдысқа құйыңыз

Қайтадан бастау үшін бұрылыңыз

Маған тағы бір құйыңыз

Маған біреуді кездестіретінімді айт

Бір қасық қант уды                                                                             |

Менің ақылсыздығымды тамақтандырыңыз

Маған  трагедия  жаз

Есте сақтау                                                            

Ұмытатын түн

Маған тағы бір құйыңыз

Маған біреуді кездестіретінімді айт

Бір қасық қант уды                                                                             |

Менің ақылсыздығымды тамақтандырыңыз

Маған  трагедия  жаз

Есте сақтау                                                            

Ұмытатын түн

Жаңбыр жауып тұр

Мен жүгіруді жалғастырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз