Төменде әннің мәтіні берілген Dawn Of Solace , суретші - Cain's Offering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cain's Offering
Call me when the smoke from the bridges burning
Gets in your eyes and you need someone
To take the blame
Once more, like you’ve done before
So when you need a scapegoat
Just place the blame on me
I never asked to be anyone’s hero
I never asked to carry the torch
I’m here for you to crucify
Waiting for your lies to stain me once more
So let me take that cross from you
I’ll bear it like I always do
Out of the night and into the light
Where I swear my allegiance
I’ll stand by your side and
I will ease your sorrow and grief
Your burden I bear, your pain I will share
To you I will surrender
But in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
Once more the fools will return to parade you
And love you until they’ll hate you
For what you’ve become
And you’ll call me
But I am overburdened
And I can take no more
I am more tired than ever before
And all that I want is to settle the score
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
You used to break me, rape me, hate me
'Til there was nothing left worth saving
My heart is cold and growing colder
Now be a man, just wake me when it’s over
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
Көпірлерден түтін жанып жатқанда маған қоңырау шалыңыз
Көзіңізге түседі, сізге біреу керек
Кінәні өз мойнына алу
Тағы да, сіз бұрынғыдай
Сондықтан саған күнә қошқыл қажет болғанда
Тек мені кінәлаңыз
Мен ешқашан біреудің батыры болуды сұраған емеспін
Мен ешқашан алауды алып жүруді сұраған емеспін
Мен сенің айқышқа шегелуің үшін келдім
Өтірік сөздеріңіз мені тағы да дақ түсіретінін күтемін
Ендеше сол крестті сізден алуға рұқсат етіңіз
Мен оны бұрынғыдай төземін
Түннің сыртында және жарықта
Мен адалдығыма ант беретін жерде
Мен сенің жаныңда боламын және
Мен сенің қайғың мен қайғыңды жеңілдетемін
Сенің ауыртпалығыңды мен көтеремін, қайғыңды бөлісемін
Саған бағынамын
Бірақ соңында соңғы күлкі менде болатынын білемін
Мен жұбаныш таңында күлемін
Есеп күні күліңіз
Тағы бір рет ақымақтар сізден шеруге оралады
Және олар сені жек көргенше жақсы көреді
Сіз не болғаныңыз үшін
Ал сен маған қоңырау шаласың
Бірақ мен артық емеспін
Мен артық алмаймын
Мен бұрынғыдан шаршадым
Және мен қалағанның бәрі - есепті шешу
Түннің тереңінде мен жарықтан жасырамын
Мен адалдығыма ант берген жерде
Сіздің жағыңызда тұрмайды
Мен сенің қайғыңды да, қайғыңды да жеңілдетпеймін
Аю ауыртпалығы жоқ, мен өз үлесімді зардап шеккен жоқпын
Енді қараңғылық өте нәзік
Ақырында, мен соңғы күлетінімді білемін
Мен жұбаныш таңында күлемін
Есеп күні күліңіз
Бір сәтке болса да армандаңыз
Өйткені, біз өліп бара жатқан түріміз
Сіз мені жарып, зорлап, жек көретінсіз
Сақтауға тұрарлық ештеңе қалмайынша
Менің жүрегім салқын |
Енді ер бол бол, біткен кезде мені оят бол
Түннің тереңінде мен жарықтан жасырамын
Мен адалдығыма ант берген жерде
Сіздің жағыңызда тұрмайды
Мен сенің қайғыңды да, қайғыңды да жеңілдетпеймін
Аю ауыртпалығы жоқ, мен өз үлесімді зардап шеккен жоқпын
Енді қараңғылық өте нәзік
Ақырында, мен соңғы күлетінімді білемін
Мен жұбаныш таңында күлемін
Есеп күні күліңіз
Бір сәтке болса да армандаңыз
Өйткені, біз өліп бара жатқан түріміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз