Too Tired to Run - Cain's Offering
С переводом

Too Tired to Run - Cain's Offering

  • Альбом: Stormcrow

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:14

Төменде әннің мәтіні берілген Too Tired to Run , суретші - Cain's Offering аудармасымен

Ән мәтіні Too Tired to Run "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Tired to Run

Cain's Offering

Оригинальный текст

There was a time when I could make your bright eyes gleam

Now smiles upon your face are few and far between

We were so young, naive and blind in all our pride

To see the warning, the turning of the tide

And I guess it’s best we laid to rest

All that we had and all we hope for

It’s time to close the door

Stand here by my side and watch the river flow

Through fields once green, where our garden used to grow

Life goes by so fast and time waits for no one

Too long we stared into the sun

Now days are growing dark and we’re too tired to run

Now that we’ve lost the flame, the beauty of it all

Our symmetry of souls reduced to metaphor

We live, we learn some things are impossible to do

And still I need you more than I want to

But I guess it’s best we laid to rest

All that we had and all that we hoped for

It’s time to close the door

I could’ve been worse, but I should’ve been better

Should’ve been there 'cause I said «forever»

Now I’m here wondering what

Should’ve, could’ve, would’ve been and

I could’ve said more 'cause the words they matter

Should’ve been strong so you wouldn’t have shattered

But I’m here wondering what

Should’ve, could’ve, would’ve been

And I hope he gives more than I did

All that you need and all that you hope for

Перевод песни

Мен сенің жарқыраған көздеріңді жарқырататын кезім болды

Енді сіздің жүзіңізде күлкі аз және алыс

Біз өте жас, аңғал және мақтанышпен соқыр болдық

Ескертуді, толқынның бұрылуын көру

Ең дұрысы, біз демалдық

Бізде болғанның бәрі және біз үміттенетін бәрі

Есікті жабатын кез келді

Осында осында тұрыңыз және өзен ағынын бақылаңыз

Бұрынғы бақшамыз өскен жасыл алқаптар арқылы

Өмір тез  өтеді ал уақыт ешкімді күтпейді

Біз күнге ұзақ қарап отырдық

Қазір күн қараңғыланып барады және біз жүгіруден тым шаршадық

Енді біз жалыннан, оның барлық әдемі    жоғалдық

Біздің жандардың симметриясы метафораға дейін төмендеді

Біз өмір сүріп жатырмыз, біз кейбір нәрселерді үйрену мүмкін емес

Сонда да сен маған қалағаннан да қарексің

Бірақ менің ойымша, біз демалып жатқан ең жақсы

Бізде                                           бар|

Есікті жабатын кез келді

Мен жаманырақ болуым мүмкін еді, бірақ жақсы болуым керек еді

Онда болуым керек еді, себебі мен «мәңгі» дедім

Енді мен мұнда не болды деп ойлаймын

Should've, could've, would've болды

Сөздер маңызды болғандықтан көбірек айта алар едім

Сіз сынбауыңыз үшін күшті болуы керек еді

Бірақ мен бұл жерде не деп ойлаймын

Болуы керек еді, болуы мүмкін еді

Ол мен бергеннен де көп береді деп үміттенемін

Сізге қажет нәрсенің бәрі және сіз үміттенетін нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз