Constellation of Tears - Cain's Offering
С переводом

Constellation of Tears - Cain's Offering

  • Альбом: Stormcrow

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 5:30

Төменде әннің мәтіні берілген Constellation of Tears , суретші - Cain's Offering аудармасымен

Ән мәтіні Constellation of Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Constellation of Tears

Cain's Offering

Оригинальный текст

I will write a tale that is only mine

On the page the words entwine

My creation of beauty and of passion

Mortal heart now writing immortal love

Everything I’m dreaming of

I will fashion a goddess, my obsession

Stains on these pages

Constellation of tears

Like stars with scars

Dark design of my twisted mind

You’re the final blight of a failed playwright

Figment of my madness, verse of woe and sadness

Wild and free, you’re the raging sea

And one day you will be the end of me

Your star will be brightest in my constellation of tears

You’ll shine so bright tonight

Broke my quill, I can’t bend her to my will

And the love grows stronger still

While the rhymes they betray and the words they fail me

Erato, why do you hate me so?

Have some heart or let me go

I am old and I’m tired, uninspired

Stains on these pages

Constellation of tears

Like stars with scars

Dark design of my twisted mind

You’re the final blight of a failed playwright

Figment of my madness, verse of woe and sadness

Wild and free, you’re the raging sea

And one day you will be the end of me

Your star will be brightest in my constellation of tears

You’ll shine so bright tonight

A flame that burns twice as bright

Burns half as long

Mine faded long ago

My queen will never claim her throne

I’ll always be alone

My tale be left untold

Stains on these pages

Constellation of tears

Like stars with scars

Dark design of my twisted mind

You’re the final blight of a failed playwright

Figment of my madness, verse of woe and sadness

Wild and free, you’re the raging sea

And one day you will be the end of me

Your star will be brightest in my constellation

Dark design of my twisted mind

You’re the final blight of a failed playwright

Figment of my madness, verse of woe and sadness

Wild and free, you’re the raging sea

And one day you will be the end of me

Your star will be brightest in my constellation of tears

You’ll shine so bright tonight

Перевод песни

Мен тек менікі ертегі жазамын

 Бетте сөздер біріктіріледі

Менің сұлулық және құмарлық жасауы

Өлмейтін жүрек енді өлмейтін махаббатты жазуда

Мен армандағанның бәрі

Мен құдайдың сәнін келтіремін, менің құмарлығым

Бұл беттердегі дақтар

Көз жасы жұлдыздары

Шрамы бар жұлдыздар сияқты

Менің бұрмаланған санамның күңгірт дизайны

Сіз сәтсіз драматургтің соңғы жағдайысыз

Менің ессіздігімнің, қайғы мен қайғының өлеңі

Жабайы және еркін, сіз толқынсыз теңізсіз

Бір күні сен менің соңым боласың

Сенің жұлдызың менің көз жасымдағы ең жарық болмақ

Сіз бүгін түнде сондай жарқырайсыз

Қылқаламды сындырдым, мен оны өз еркімге илей алмаймын

Ал махаббат одан сайын күшейеді

Олар рифмалары мен сөздері мені жоғалтады

Эрато, мені неге сонша жек көресің?

Жүрегің бар немесе мені жібер

Мен қартайдым, мен шаршадым, шабытсызмын

Бұл беттердегі дақтар

Көз жасы жұлдыздары

Шрамы бар жұлдыздар сияқты

Менің бұрмаланған санамның күңгірт дизайны

Сіз сәтсіз драматургтің соңғы жағдайысыз

Менің ессіздігімнің, қайғы мен қайғының өлеңі

Жабайы және еркін, сіз толқынсыз теңізсіз

Бір күні сен менің соңым боласың

Сенің жұлдызың менің көз жасымдағы ең жарық болмақ

Сіз бүгін түнде сондай жарқырайсыз

 Екі есе жарқын жанатын жалын

Жартылай ұзақ күйеді

Менікі әлдеқашан өшіп қалды

Менің патшайым ешқашан өз тағына ие бола алмайды

Мен әрқашан жалғыз боламын

Менің ертегім айтылмай қалсын

Бұл беттердегі дақтар

Көз жасы жұлдыздары

Шрамы бар жұлдыздар сияқты

Менің бұрмаланған санамның күңгірт дизайны

Сіз сәтсіз драматургтің соңғы жағдайысыз

Менің ессіздігімнің, қайғы мен қайғының өлеңі

Жабайы және еркін, сіз толқынсыз теңізсіз

Бір күні сен менің соңым боласың

Сіздің жұлдызыңыз менің жұлдызымда ең жарық болмақ

Менің бұрмаланған санамның күңгірт дизайны

Сіз сәтсіз драматургтің соңғы жағдайысыз

Менің ессіздігімнің, қайғы мен қайғының өлеңі

Жабайы және еркін, сіз толқынсыз теңізсіз

Бір күні сен менің соңым боласың

Сенің жұлдызың менің көз жасымдағы ең жарық болмақ

Сіз бүгін түнде сондай жарқырайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз