Teenager zu sein - Bodo Wartke

Uh-auh-auh-a wowowowo,

Uh-auh-auuh!

Du fängst an zu motieren,

auf einmal wächst dir feines Haar an

ungeahnten Körperstellen, wo zuvor noch keines war.

Und deine Haut ist am blühen und gedeihen.

Es ist nicht leicht ein Teenager zu sein!

Dein Eltern, die du früher mochtest

findest du plötzlich alt und hohl.

Du fängst mit dem Rauchen an,

mit Kiffen und mit Alkohol.

Es schmeckt zum Kotzen,

trotzdem zwängst du’s dir rein.

Es ist nicht leicht ein Teenager zu sein!

Zum ersten Mal

verliebst du dich

doch der Partner deiner Wahl

sich in dich natürlich nicht — Na toll!

Du brauchst jetzt teure Markenkleidung

und ganz besonders dringend so’n

Handy wie’s die Anderen haben

und stets den neusten Klingelton.

Das kostet dich im Monat mehr als ein dicken Schein.

Es ist echt teuer ein Teenager zu sein!

Von all den Alten nimmt dich keiner richtig Ernst,

sie sagen: Werd erstmal erwachsen und Zeit das du was lernst!

(Schönen Dank)

Du weißst nicht wirklich was du willst,

nur Eines: Endlich älter sein!

Doch du willst auf keinen Fall mal so wie deine Eltern sein!

Die erzählen dir dafür Tag aus Tag ein,

wie schön es war ein Teenager zu sein!

Ja ne is klar!

Es war voll schön ein Teenager zu sein!

Haben die ne Ahnung, was es heißt ein Teenager zu sein!

Es ist echt kein großes Vergnügen ein Teenager zu sein.

Oh nein — oooh nein!

Ух-ау-ау-а-уу-уау,

Ой-ой-оу!

Сіз қозғала бастайсыз

кенеттен жұқа шаш өседі

бұрын болмаған дененің күтпеген бөліктері.

Ал сіздің теріңіз гүлдеп, гүлдейді.

Жасөспірім болу оңай емес!

Сіз бұрын жақсы көретін ата-анаңыз

сіз кенеттен ескі және қуыс табасыз.

сіз темекі шегуді бастайсыз

кастрюльмен және алкогольмен.

Дәмі құсу сияқты

соған қарамастан, сіз оны өзіңізге мәжбүрлейсіз.

Жасөспірім болу оңай емес!

Бірінші рет

ғашық боласың ба

бірақ сіз таңдаған серіктес

әрине сізге ұнамайды - тамаша!

Сізге қазір қымбат брендтік киім керек

және әсіресе шұғыл

Басқалар сияқты ұялы телефон

және әрқашан соңғы қоңырау үні.

Бұл сізге айына үлкен шоттан да көп тұрады.

Жасөспірім болу өте қымбат!

Барлық қарттардың ішінде сізді ешкім шындап қабылдамайды

олар айтады: бірінші болып өс, бірдеңе үйрен!

(Көп рақмет)

Сіз шынымен не қалайтыныңызды білмейсіз

тек бір нәрсе: ақырында қартайыңыз!

Бірақ ата-анаңдай болғың келмейтіні анық!

Олар сізге күн сайын айтады

жасөспірім болу қандай жақсы болды!

Иә әрине!

Жасөспірім болу шынымен жақсы болды!

Сіз жасөспірім болудың нені білдіретінін білесіз бе?

Жасөспірім болу шынымен қызық емес.

О, жоқ - оо, жоқ!