PCdenzfall - Bodo Wartke

Ich hab' Probleme.

Und das nicht zu knapp.

Ich sitze hier und gräme mich.

Man sieht’s mir an, ich hab'

den Blues.

Oh yes, I’m telling you the truth.

Und der Grund dafür heißt, wie in letzter Zeit so oft, Microsoft.

Ich schreibe nun bereits seit geraumer Zeit

an einer schwierigen, langwierigen Semesterarbeit.

Ich bin beinahe fertig.

Als ich ich sie gerade speichern will,

sagt plötzlich mein PC zu mir: «April, April!».

Und was ich dann zu ihm sag', sag' ich sonst nie,

und das ist nicht PC:

«Ey sachma Bill, Gates noch?

Wieso bist du eigentlich der reichste Mann der Welt?

Ich finde, du verdienst völlig zu Unrecht soviel Geld

mit deinen Betriebssystemen, die nicht richtig funktionieren

und sich permanent mit irgendwelchen Viren infizieren.

Bill, sieh es endlich ein: In

deinen Rechnern ist der Wurm drin.

Und dass sie ständig abstürzt, deine mangelhafte Software,

könnt' ich ja noch ertragen, wenn es nicht so oft wär'.

Neulich mal im Traum da packte mich das nackte Grauen.

Ich hab' geträumt, Microsoft würde Flugzeuge bauen.

Seitdem geh' ich ja gerne mal ins Kino,

in Quentin-Tarantino-Filme, z.B. Kill Bill.

Wir sind globalisiert und bis ins Letzte vernetzt,

doch bis jetzt hat sich irgendwie nur Scheiße durchgesetzt:

Nicht wahr, die Telekom, McDonald’s und natürlich der PC,

wobei Mac ohne Donald’s find' ich okay.

Ich hoffe ja, dass irgendwann der Wind sich wieder dreht

und die Leute nicht mehr Geiz geil finden, sondern Qualität.

Denn dann, Bill, ginge deine Firma sehr schnell hops,

doch keine Angst, für deine Leute hätte sicher Steve Jobs.

Dann bräuchtest du deine PCs nicht weiter sinnlos aufzupäppeln.

Nee, lass dich mal lieber stattdessen schön von Macintosh verapplen."

Менде проблемалар бар

Және оның көптігі.

Мен осында отырмын және қайғырамын.

Сіз көре аласыз, менде бар

блюз

Иә, мен сізге шындықты айтып тұрмын.

Мұның себебі, соңғы кездегідей, Microsoft.

Мен біраз уақыттан бері жазып жүрмін

қиын, ұзақ курстық жұмыста.

Мен біттім.

Мен оларды құтқарамын деп жатырмын

Менің компьютерім кенеттен маған: «Сәуір, сәуір!» деді.

Сонда мен оған не айтсам, мен ешқашан басқаша айтпаймын,

және бұл компьютер емес:

«Әй, Билл, Гейтс әлі?

Неліктен сіз әлемдегі ең бай адамсыз?

Менің ойымша, сіз көп ақшаға мүлдем қате лайықсыз

операциялық жүйелеріңіздің дұрыс жұмыс істемеуімен

және вирустың қандай да бір түрімен тұрақты түрде жұқтырылады.

Билл, ақырында тап: В

құрт сіздің компьютерлеріңізде.

Оның істен шығуы, сіздің ақаулы бағдарламалық жасақтамаңыз,

Бұл жиі болмаса, мен әлі де шыдай алар едім.

Бір күні түсімде мені жалаңаш сұмдық басып алды.

Майкрософт ұшақтар жасайды деп армандадым.

Содан бері мен киноға барғанды ​​ұнатамын

Квентин Тарантино фильмдерінде, мысалы, Биллді өлтіру.

Біз жаһандандық және соңғы бөлшектерге дейін желіге қосылдық,

бірақ әзірге тек боқ басым болды:

Бұл Telekom, McDonald's және әрине компьютер емес пе?

Мұнда Дональдсыз Mac жақсы деп ойлаймын.

Бір кезде жел қайта бұрылады деп үміттенемін

ал адамдар енді арзанды емес, сапаны көреді.

Өйткені, Билл, сіздің компанияңыз өте тез көтеріледі.

Бірақ уайымдамаңыз, Стив Джобстың сіздің адамдарыңыз үшін болатыны сөзсіз.

Содан кейін ДК-ді мәнсіз жаңартудың қажеті жоқ.

Жоқ, оның орнына Macintosh сізді шатастырсын».