Guten Abend - Bodo Wartke

Guten Abend

und herzlich willkommen

heute hier in Hamburg

zu meinem neuen Programm!

Guten Abend

und herzlich willkommen

heute hier in Hamburg

zu meinem neuen Programm!

Wie schön, dass Sie alle gekommen sind!

Für diesen Abend haben Sie bestimmt

eine ganze Menge Eintrittsgeld geblecht und fragen sich zu recht,

ob die Show wohl hält, was sie verspricht.

Nun ja, vielleicht.

Vielleicht auch nicht.

So oder so: das Geld ist wech.

Guten Abend

und herzlich willkommen

heute hier in Hamburg

zu meinem neuen Programm!

Guten Abend

und herzlich willkommen

heute hier in Hamburg

zu meinem neuen Programm!

Man erwartet ja von so einem neuen Programm,

dass es noch besser ist als das vorangegangene

mit noch viel mehr Pepp und Schwung.

Drum hab' ich mich auch schwer ins Zeug gelegt

und sage euch als Interpret

und Komponist: Es ist mir nicht gelungen.

Tja.

N’Abend

und herzlich willkommen

heute hier in Hamburg

zu meinem neuen Programm!

Ich sagmal:

Guten Abend!

Fühlt euch wie zuhause!

Bestellt euch eine Brause!

Aber erst in der Pause!

Es handelt sich bei dem, was ich hier

für Sie auf der Bühne präsentier',

ja wie immer, um Klavier und Gesang — gleichzeitig.

Gleichzeitig, das ist, ich sag es gleich

für mich ja nicht immer ganz so leicht.

Doch dafür dauert’s auch nur halb so lang.

Klavier und Gesang gleichzeitig — so war es bisher.

In meinem neuen Programm

gibt’s ausnahmsweise auch mal Klavier und Gesang nacheinander.

Aus folgendem

Grund: Von mir wird erwartet, dass ich heute Abend zwei Stunden spiele.

Ich hab' aber nur neues Repertoire für eine Stunde.

Bin deshalb gezwungen ein

wenig auf Zeit zu spielen.

Zuerst also nur Klavier:

.und jetzt Gesang:

Guten Abend

und herzlich willkommen

heute hier in Hamburg

zu meinem neuen Programm!

N’Abend

willkommen

Hamburg

Programm!

Lalalala-lalalalala…

Das Tolle ist ja, je länger so ein Lied ist, desto mehr Geld gibt’s von der

GEMA.

…so und jetzt Stepptanz:

…so und jetzt alles zusammen:

Guten Abend

und herzlich willkommen

heute hier in Hamburg

heute hier in Hamburg

heute hier in Hamburg

zu meinem neuen Programm!

Viel Spaß!

Қайырлы кеш

және қош келдіңіз

Бүгін Гамбургте

менің жаңа бағдарламама!

Қайырлы кеш

және қош келдіңіз

Бүгін Гамбургте

менің жаңа бағдарламама!

Барлығыңыздың келгеніңіз қандай жақсы!

Бұл кешке сіз шешім қабылдадыңыз

көп кіру жарнасын төледі және сұрауға құқылы

шоу уәдесін сақтай ма.

Жақсы, мүмкін.

Мүмкін жоқ.

Қалай болғанда да: ақша кетті.

Қайырлы кеш

және қош келдіңіз

Бүгін Гамбургте

менің жаңа бағдарламама!

Қайырлы кеш

және қош келдіңіз

Бүгін Гамбургте

менің жаңа бағдарламама!

Мұндай жаңа бағдарламадан күтетін адам

бұрынғысынан да жақсырақ

одан да көп көңіл-күй мен тербеліспен.

Сондықтан мен көп еңбек еттім

және сізге аудармашы ретінде айтыңыз

және композитор: Мен үлгермедім.

жақсы

Қайырлы кеш

және қош келдіңіз

Бүгін Гамбургте

менің жаңа бағдарламама!

Мен жай ғана айтамын:

Қайырлы кеш!

Үйдегідей сезініңіз!

Душқа тапсырыс беріңіз!

Бірақ тек үзіліс кезінде!

Бұл жерде айтып отырғаным

Сахнада сізге сыйлық,

иә, әдеттегідей, фортепиано мен әннің айналасында — бір уақытта.

Сонымен қатар, мен оны бір сәтте айтамын

мен үшін әрқашан оңай емес.

Бірақ оған жартысы ғана уақыт кетеді.

Фортепиано мен бір мезгілде ән айту — бұрын солай болатын.

Менің жаңа бағдарламамда

ерекше фортепиано мен бірінен соң бірі ән айту бар.

Келесіден

Себебі: Мен бүгін кешке екі сағат ойнаймын деп күтілуде.

Бірақ менің жаңа репертуарым бір сағатқа ғана.

Сондықтан мен мәжбүрмін

уақыт ойнауға аз.

Сондықтан бірінші тек фортепиано:

.және енді вокал:

Қайырлы кеш

және қош келдіңіз

Бүгін Гамбургте

менің жаңа бағдарламама!

Қайырлы кеш

қош келдіңіз

Гамбург

Бағдарлама!

Ләлаләла-лалалалла…

Ең жақсысы, ән неғұрлым ұзақ болса, соғұрлым көп ақша табады

GEMA.

...сондықтан және қазір тап биі:

...сондықтан және қазір бәрі бірге:

Қайырлы кеш

және қош келдіңіз

Бүгін Гамбургте

Бүгін Гамбургте

Бүгін Гамбургте

менің жаңа бағдарламама!

Масайрау!