Төменде әннің мәтіні берілген Bei dir heute Nacht - Was, wenn doch? - 2015 , суретші - Bodo Wartke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bodo Wartke
Ich wär gerne bei dir heute Nacht
Dass ich das sagen würde hast du dir wohl schon gedacht
Und nein, ich streit es gar nicht ab, dass ich eindeutige Absichten hab
Ich will deine Haut auf meiner spür'n, dich am liebsten zärtlich überall
berühr'n
Doch das hat gar nicht oberste Priorität, der Moment danach ist der um den’s
mir geht
Das wohlige Gefühl, ich bin gerade genau dort
Wo ich bin zur richt’gen Zeit am richt’gen Ort
Frei von allen Zweifeln, Ängsten, Sorgen und wunderbar geborgen bis zum
nächsten Morgen
Bis dein Wecker schellt um acht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gerne bei dir heute Nacht
Lass mich der sein, der deinen Schlaf bewacht
Und der so lange bist du eingeschlafen bist
Dir über's Haar streicht und dich küsst
Nirgendwo anders will ich sein
Nirgendwo anders schlaf ich lieber ein
Als hier, bei dir in deinem Arm
Hier ist es friedlich und schön warm
So lägen wir beide eingelullt da
Du mit deinem Kopf auf meiner Schulter
Ich find dein Kopf und meine Schulter
Sind ergonomisch perfekt aufeinander abgestimmt
Als wären sie füreinander gemacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gerne bei dir heute Nacht
Ich möchte gern der sein, der morgen früh frischen Kaffee für dich macht
Der wird dir dann bist du erst aufgewacht
Von mir direkt ans Bett gebracht
Morgen früh um kurz nach acht
Mit ganz viel Milchschaum, abgemacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Сіз мұны айтамын деп ойлаған шығарсыз
Жоқ, мен ниетім анық екенін жоққа шығармаймын
Мен сіздің теріңізді өз бетімде сезгім келеді, жақсырақ барлық жерде нәзік
түрту
Бірақ бұл басты басымдық емес, кейінірек бұл туралы
Мен жақсымын
Сол жұбаныш сезімі, мен дәл қазір сол жердемін
Мен керек уақытта керек жерде қайдамын
Барлық күмәндардан, қорқыныштардан, уайымдардан және керемет қауіпсізден босатылғанға дейін
келесі күні таңертең
Сегізде дабыл қаққанша
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Ұйқыңды күзететін адам болайын
Ал сен ұйықтап қалғанша кім
шашыңды сипап, сүйеді
Мен басқа жерде болғым келмейді
Мен ұйықтап кететін басқа жер жоқ
Мұндағыдан гөрі, құшағында
Мұнда тыныш, жақсы және жылы
Екеуміз сол жерде тыныш жатушы едік
Сен менің иығымда басыңды
Мен сенің басыңды да, иығымды да табамын
Эргономикалық жағынан тамаша үйлеседі
Бір-біріне жаралғандай
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Мен сізге таңертең жаңа кофе дайындайтын адам болғым келеді
Сонда ғана оянасыз
Мен тікелей төсекке апарды
Ертең таңертең сегізден кейін
Сүт көпіршігімен, келісті
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз