Es geschah in einer lauen Frühlingsnacht (FSK 6-18) - Bodo Wartke

Es ist Mai, eine herrlich laue Frühlingsnacht

und zu dieser Uhrzeit noch erstaunlich warm.

Wir haben einen zauberhaften Abend verbracht,

gesungen, viel geredet, getanzt und gelacht…

Jetzt habe ich dich bis vor deine Haustür gebracht

und nehme dich zum Abschied in den Arm.

Unsere Blicke treffen sich, eine Frage steht im Raum,

die wir jedoch gar nicht mehr laut aussprechen müssen.

Denn kaum, daß wir uns beide tief in die Augen schauen,

beginnen wir auch schon zärtlich uns zu küssen.

Erst ganz sacht und behutsam, aber dann rasant

immer stärker von Leidenschaft getrieben.

Wir geraten Stück für Stück außer Rand und Band,

ich drücke dich galant mit dem Rücken an die Wand.

Dein Bein umschlingt meine Hüfte, während meine Hand

beginnt dein Kleid ein Stück zur Seite zu schieben…

Und sie merken, der Text wird immer erotischer.

Das Lied droht förmlich ins

Explizite

zu kippen.

Sie merken, es bahnt sich an.

Deshalb muss ich an dieser Stelle

unterbrechen, denn es sitzen ja auch viele Kinder im Publikum.

Das ist übrigens

oft

so.

Ich finde das sehr schön.

Oft kommen drei Generationen zu meinen Konzerten.

Kinder, Eltern und Grosseltern.

Somit besteht für mich die Herausforderung

darin ein

Programm zu konzipieren, was alle drei Generationen gleichermassen anspricht und

auch für alle drei Generationen zumutbar ist.

Das ist natürlich an dieser

Stelle,

spätestens, ein Problem.

Aber, auch hierfür habe ich mir eine Lösung überlegt.

Es gibt das Ende dieses

Liedes

in vier unterschiedlichen Altersfreigaben.

Die erste Version ist ab 6 Jahren

freigegeben.

Ich sag: «Es gibt da etwas, da hätt' ich jetzt extrem

Lust drauf… Komm wir spielen Verstecken!""Au ja, Verstecken!»

«Ich bleib' hier und mach die Augen zu und zähle bis zehn.

Du versteckst dich und ich muß dich entdecken!

8, 9, 10…"Ich mach die Augen wieder auf…

Nanu, wo ist sie nur geblieben?

«Eckstein, Eckstein, alles muß versteckt sein!

Vor mir, hinter mir, über mir, unter mir,

1 — 2 — 3 — ich komme!»

Die nächste Version ist ab 12 Jahren freigegeben.

Inhaltlich eher was für Jungs.

Wer

noch nicht 12 Jahre alt ist hält sich bitte an dieser Stelle die Ohren zu.

Oder lässt sie

sich zuhalten.

Ist das ein Traum oder real?

Uns umfängt mit einem mal

gleißendes Licht und wir fangen an zu schweben…

«Keine Panik!», sag ich, «Das ist bloß/wahrscheinlich ein Traktorstrahl.

Man will uns an Bord eines Raumschiffes heben.

An Bord des Raumschiffs empfängt uns der Alien-Kommandant

und informiert uns über den Zweck des Projekts:

Wir erfahren: die Galaxie wird gerade überrannt

von fiesen interstellaren Tyrannen aus dem Gamma-Quadrant.

Ob wir ihm da zur Seite stünden.

Wir sagen sofort: «Na klar, Herr Kommandant!»

Wenn die Galaxis auf dem Spiel steht, gibt es Wichtigeres als Sex.

Die nächste Version ist ab 16 Jahren freigegeben und eher was für Mädchen.

Auch

hier gilt: Wer noch nicht 16 ist: Ohren zu!

Ich reiß' mich von dir los… «Das Risiko ist zu groß!

Was wir hier tun,"sag' ich «ist viel zu gefährlich!»

Du schaust mich an und fragst: «Ja, aber… Wieso denn bloß,

Edward?""Bella… Ich sag' es ehrlich:

Ich bin ein Vampir.

Ich kann nichts dafür.

Jede Nacht erwacht in mir das wilde Tier

und diese schier

unstillbare Gier

nach deinem Blut, es tut mir leid.

Ich bin ein Vampir…»

Wenn Sie das nicht verstanden haben, lassen Sie sich das von Ihrer Tochter

erklären.

Gut, es bleibt die vierte Version, die ist ab 18 Jahren freigegeben.

Ich frage zur

Sicherheit: Wollen Sie die wirklich hören?

— Ich sage es dazu: In der Version

ab 18

geht es ziemlich heftig zur Sache.

Trotzdem?

Okay.

Also, ich meine, nicht, dass Sie nachher sagen, ich hätte Sie nicht

gewarnt.

Wer

noch nicht 18 ist …

Dein Bein umschlingt meine Hüfte, während meine Hand

beginnt dein Kleid ein Stück zur Seite zu schieben…

Auf einmal nähern sich Gestalten, die sehn sehr seltsam aus…

Sind es Fußball-Fans?

Nein, es sind… Zombies!!!

Um Gottes Willen!

«Schnell!

Wir müssen weg hier!"Wir laufen zum Parkplatz hinterm Haus

und verschanzen uns im Innern deines Kombis.

Der Wagen springt nicht an… Oh nein!

Kein Entkommen mehr!

Die Zombies umzingeln uns und schlagen an die Scheibe…

Da stürmen auf einmal Soldaten der Bundeswehr

auf den Parkplatz!

Wo kommen die auf einmal her?!?

Sie gehen in Stellung und zücken ihr Maschinengewehr

und rücken dem fiesen Zombiepack zu Leibe…

Steck, steck, steck, steck, steck, Uaaaah, Splatter, splatter, quill, fontän',

sudel,

splattada!

Ahhhh!

Sie wollten das hören.

Мамырдың керемет жұмсақ түні

және осы уақытта әлі де таңқаларлық жылы.

Біз сиқырлы кеш өткіздік

ән айтты, сөйледі, би биледі, көп күлді...

Енді мен сені есік алдына алып келдім

және сені құшақтап қоштасу.

Көзіміз түйісті, бөлмеде сұрақ бар,

оны енді дауыстап айтудың қажеті жоқ.

Өйткені екеуміз бір-біріміздің көзімізге терең қарамаймыз,

біз бір-бірімізді нәзік сүйе бастаймыз.

Алдымен өте жұмсақ және сақтықпен, бірақ содан кейін тез

барған сайын құмарлыққа жетелейді.

Бірте-бірте қолымыздан шығып жатырмыз,

Мен сені арқаңмен қабырғаға қысып тұрмын.

Менің қолым, ал сенің аяғың менің белімді орап тұр

көйлегіңізді бүйіріне қарай итере бастайды...

Ал олар мәтіннің эротикалық сипатқа ие болып бара жатқанын байқайды.

Ән сөзбе-сөз қорқытады

айқын

еңкейту.

Басталып жатқанын байқайсыз.

Сондықтан мен дәл осы сәтте болуым керек

үзіңіз, өйткені аудиторияда балалар да көп.

Айтпақшы

жиі

солай.

Менің ойымша, бұл өте жақсы.

Менің концерттеріме үш ұрпақ жиі келеді.

балалар, ата-аналар және ата-әжелер.

Сондықтан мен үшін бұл сынақ

ішінде

Барлық үш ұрпаққа бірдей ұнайтын бағдарламаны әзірлеу және

үш ұрпақ үшін де орынды.

Бұл табиғи нәрсе

Жұмыс,

ең соңғы, мәселе.

Бірақ мен бұл үшін де шешім таптым.

Мұның соңы бар

өлең

төрт түрлі жас рейтингінде.

Бірінші нұсқа - 6 жастан бастап

Бекітілген.

Мен айтамын: «Мен қазір өте маңызды бір нәрсе істеуім керек

Қиял-ғажайып... Жасынбақ ойнайық!» «Иә, жасырынбақ!».

«Мен осында қалып, көзімді жұмып, онға дейін санаймын.

Сіз жасырып жатырсыз, мен сізді табуым керек!

8, 9, 10... «Мен көзімді қайта аштым...

Ал, ол қайда кетті?

«Экштейн, Экштейн, барлығын жасыру керек!

Алдымда, артымда, үстімде, астымда,

1 — 2 — 3 — Мен келемін!»

Келесі нұсқа 12 және одан жоғары жастағыларға арналған.

Мазмұны ұл балаларға арналған.

ДДСҰ

әлі 12 жаста емес, осы кезде құлағыңызды жабыңыз.

Немесе оған рұқсат етіңіз

күте тұр.

Бұл арман немесе шындық па?

Бір кезде бізді қоршап алды

жарқыраған жарық және біз жүзе бастаймыз ...

«Үрейленбеңіз!» деймін мен: «Бұл жай/бәлкім, трактор арқалығы шығар.

Олар бізді ғарыш кемесінің бортына көтергісі келеді.

Ғарыш кемесінің бортында бізді шетелдік командир қарсы алады

және жобаның мақсаты туралы хабарлайды:

Біз білеміз: галактика басып жатыр

Гамма квадранты жұлдызаралық тирандар арқылы.

Біз сол жерде оның жағында тұрамыз ба?

Біз бірден: «Әрине, комендант мырза!» дейміз.

Галактика қауіп төнген кезде жыныстық қатынастан гөрі маңыздырақ нәрселер бар.

Келесі нұсқа 16 жастан жоғары және қыздарға арналған.

Сондай-ақ

Бұл жерде мыналар қолданылады: Егер сіз әлі 16-ға толмаған болсаңыз: Құлағыңызды жабыңыз!

Мен сенен өзімді жұлып аламын... «Тәуекел тым үлкен!

Біздің мұнда істеп жатқанымыз, - деймін мен, - тым қауіпті!

Сіз маған қарап: «Иә, бірақ... Неге олай?

Эдвард?» «Белла... Шынымды айтсам:

Мен вампирмін.

Мен көмектесе алмаймын.

Күнде түнде жабайы аң оянады менің ішімде

және бұл мөлдір

тойымсыз ашкөздік

сіздің қаныңыздан кейін кешіріңіз.

Мен вампирмін...»

Соны түсінбесең қызың жасасын

түсіндіру.

Ал, 18 жастан бастап шығарылатын төртінші нұсқасы қалды.

сұраймын

Қауіпсіздік: сіз оны шынымен естігіңіз келе ме?

— Мен айтамын: Нұсқада

18-ден

заттар өте қарқынды болады.

Соған қарамастан?

ЖАРАЙДЫ МА.

Менің айтайын дегенім, сені кейін менде жоқ деп айтуға мәжбүрлеме

ескертті.

ДДСҰ

әлі 18 емес...

Менің қолым, ал сенің аяғың менің белімді орап тұр

көйлегіңізді бүйіріне қарай итере бастайды...

Кенет фигуралар жақындап келеді, олар өте біртүрлі көрінеді...

Бұл футбол жанкүйерлері ме?

Жоқ, олар... зомби!!!

Құдай үшін!

«Тез!

Біз бұл жерден кетуіміз керек!" Біз үйдің артындағы тұраққа қарай жүреміз

және өз вагоныңыздың ішіне еніп кетіңіз.

Көлік іске қосылмайды... О, жоқ!

Енді қашу мүмкін емес!

Зомбилер бізді қоршап алып, әйнекті ұрады...

Кенеттен бундесвер сарбаздары басып кірді

тұраққа!

Олар кенеттен қайдан келе жатыр?!?

Олар позицияларды алып, пулеметтерін суырып алады

және жағымсыз зомби жинағын жеңіңіз ...

Штепсель, штепсель, штепсель, штепсель, штепсель, Уаааа, шашырау, шашырату, қылшық, фонтан,

тәртіпсіздік,

сплаттада!

Аххх!

Сіз мұны естігіңіз келді.