Я с детских лет не в силах разобраться - Андрей Макаревич

Я с детских лет не в силах разобраться

И часто порю, плоть до кулаков,

За что у нас так любят иностранцев,

В особенности классовых врагов.

Для них везде улыбчивые лица,

Их носят на руках и на горбу,

И первые красавицы столицы

Мечтают с ними разделить судьбу.

Они забили лучшие отели,

Икру и крабов мнут как саранча,

А мы едим то, что они не съели,

И ходим в шмотках с ихнего плеча.

Быть может мы поедем к ним когда-то,

И там уж обласкают нас в ответ.

Но Ленька, друг, недавно ездил в Штаты,

И говорит, что там такого нет.

Конечно, нам скупиться не пристало,

И я твержу себе в который раз:

Им там не сладко, в мире капитала,

Пусть хоть чуть-чуть расслабятся у нас.

К тому же это, как всегда бывает,

Имеет свой приятный оборот.

Нам тоже кое-что перепадает

От этих Интуристовских щедрот.

Мгновенья нам дороже и дороже,

В тот миг, когда Центральный Ресторан

Был разволючен, но не обезвожен —

Я чудом в нем успел хватить стакан.

Мен оны бала кезімнен түсіне алмадым

Мен жиі ұрып-соғамын, ет жұдырығына дейін,

Неге біз шетелдіктерді сонша жақсы көреміз?

Әсіресе тап жаулары.

Олар үшін күлімдеген жүздер барлық жерде,

Оларды қолдар мен төбешіктерге киеді,

Ал елорданың алғашқы сұлулары

Олар тағдырларын олармен бөлісуді армандайды.

Олар ең жақсы қонақүйлерді жинады,

Уылдырық пен шаян шегірткедей езілген,

Ал біз олар жемегенді жейміз,

Ал біз олардың иығынан киім киіп жүреміз.

Мүмкін біз оларға бір күні барармыз,

Ал ол жерде олар бізді еркелетеді.

Бірақ Ленка, досым, жақында штаттарға барды,

Ал ондай нәрсе жоқ дейді.

Әрине, сараң болмауымыз керек,

Мен өзіме он екі рет қайталаймын:

Ол жерде, астана әлемінде олар үшін тәтті емес,

Кішкене демалайық.

Сонымен қатар, әдеттегідей,

Оның өзіндік жағымды иірімдері бар.

Біз де бір нәрсені сағынамыз.

Осы туристтік сыйлардан.

Біз үшін сәттер қымбатырақ,

Қазіргі уақытта Орталық мейрамхана

Ұйымдастырылмаған, бірақ сусызданбаған -

Бір ғажайып, мен оған бір стақан алып үлгердім.