Төменде әннің мәтіні берілген Таруса , суретші - Борис Гребенщиков, Андрей Макаревич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Борис Гребенщиков, Андрей Макаревич
Целый день стирает прачка.
Муж пошел за водкой.
На крыльце сидит собачка
С маленькой бородкой.
Целый день она таращит
Умные глазенки,
Если дома кто заплачет —
Заскулит в сторонке.
А кому сегодня плакать
В городе Тарусе?
Есть кому сегодня плакать —
Девочке Марусе.
Опротивели Марусе
Петухи да гуси.
Сколько ходит их в Тарусе,
Господи Исусе!
— Кабы мне такие перья
Да такие крылья!
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я!
Чтоб глаза мои на свете
Больше не глядели,
Петухи да гуси эти
Больше не галдели!
Ой, как худо жить Марусе
В городе Тарусе!
Петухи одни да гуси,
Господи Исусе!
Кір жуушы әйел күні бойы кір жуады.
Күйеуі арақ ішуге кетті.
Подъезде ит отыр
Кішкентай сақалымен.
Ол күні бойы көзілдірік киеді
ақылды көз,
Үйде біреу жыласа -
Шетте ыңылдап.
Ал бүгін кім жылауы керек
Таруса қаласында?
Бүгін жылайтын біреу бар -
Маруса қыз.
Optotile Maruse
Әтештер мен қаздар.
Олардың қаншасы Таруста жүреді,
Иеміз Иса!
– Менде осындай қауырсындары болса ғой
Иә, бұл қанаттар!
Мен есіктен ұшатын едім,
Мен өзімді мамық шөпке лақтырдым!
Менің көзім дүниеде болуы үшін
Қарамады
Әтештер және мына қаздар
Енді шу болмайды!
Әй, Марусаның өмір сүруі қандай жаман
Таруса қаласында!
Жалғыз әтештер мен қаздар,
Иеміз Иса!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз