Отчего так жесток свет? - Андрей Макаревич

Отчего так жесток свет?

Ничего-то у нас нет,

Все, что было — силком отняли,

Что осталось — тайком пропили.

Нету бога у нас — раз,

Нету веры в слова — два.

Нету силы начать заново,

Нету воли бежать за море.

Всем целковый, а нам грош,

Всем по ложке, а нам нож,

Рассчитались, да вновь заняли,

Разбежались, да вновь замерли.

Никогда не порвут пут,

Поведут как солдат — в ряд

По дорожке не хоженой,

По тропинке не топтанной.

Дүние неге сонша қатыгез?

Бізде ештеңе жоқ

Барлық нәрсе - күшпен алынды,

Қалғандары жасырын түрде мас болған.

Бізде құдай жоқ - бір рет,

Сөзге сенбеймін – екі.

Қайтадан бастауға күшім жоқ

Теңіздің арғы бетінен жүгіруге менің ерік-жігерім жоқ.

Барлығына бір рубль, бірақ бізге бір тиын,

Барлығында қасық, ал бізде пышақ,

Біз төледік, бірақ қайтадан алдық,

Олар қашып кетті, бірақ қайтадан қатып қалды.

Ешқашан бұғауларды үзбеңіз

Олар солдат сияқты басқарады - қатарынан

Баспаған жолда,

Жол басылған жоқ.