Кого ты хотел удивить? - Андрей Макаревич, Ильдар Казаханов

Ты можешь ходить, как запущенный сад,

А можешь все наголо сбрить

И то, и другое я видел не раз

Кого ты хотел удивить?

Ты верил в гитару, «Битлов» и цветы

Мечтая весь мир возлюбить,

Но все эти песни придумал не ты

Кого ты хотел удивить?

Скажи мне, чему ты рад?

Постой, оглянись назад

Постой, оглянись назад, и ты увидишь

Как вянет листопад

И вороны кружат

Там, где раньше был цветущий сад.

Ты стал бунтарем, и дрогнула тьма,

Кого ты хотел удивить?

Теперь ты устал, и тебе все равно,

И тут на тебя все похожи давно,

Кого ты хотел удивить?

Скажи мне, чему ты рад?

Постой, оглянись назад

Постой, оглянись назад, и ты увидишь

Как вянет листопад

И вороны кружат

Там, где раньше был цветущий сад.

Ты думал собой осчастливить весь свет,

Сеяньем его озарить.

Но ветер подул и тебя уже нет,

Кого ты хотел удивить

Сіз қараусыз қалған бақ сияқты жүре аласыз

Ал сіз тақырдың бәрін қырып аласыз

Екеуін де бірнеше рет көрдім

Кімді таң қалдырғың келді?

Сіз гитараға, Битлзге және гүлдерге сендіңіз

Бүкіл әлемді сүюді армандап,

Бірақ бұл әндердің барлығын сіз ойлап тапқан жоқсыз

Кімді таң қалдырғың келді?

Айтыңызшы, сіз не нәрсеге қуаныштысыз?

Күте тұрыңыз, артқа қараңыз

Күте тұрыңыз, артқа қараңыз, сіз көресіз

Жапырақтары қалай қурап қалады

Ал қарғалар айналып жүр

Бұрын гүлденген бақ болған жерде.

Бүлікші болып, қараңғылық дірілдеп,

Кімді таң қалдырғың келді?

Енді сен шаршадың, бәрібір

Мұнда бәрі ұзақ уақыт бойы сізге ұқсайды,

Кімді таң қалдырғың келді?

Айтыңызшы, сіз не нәрсеге қуаныштысыз?

Күте тұрыңыз, артқа қараңыз

Күте тұрыңыз, артқа қараңыз, сіз көресіз

Жапырақтары қалай қурап қалады

Ал қарғалар айналып жүр

Бұрын гүлденген бақ болған жерде.

Бүкіл әлемді бақытты етем деп ойладың,

Оны жарықтандыру үшін себейік.

Бірақ жел соғып, сен кетіп қалдың,

Кімді таң қалдырғың келді