Я хочу понять - Александр Градский
С переводом

Я хочу понять - Александр Градский

  • Альбом: Золотое старье. Часть 1

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Я хочу понять , суретші - Александр Градский аудармасымен

Ән мәтіні Я хочу понять "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я хочу понять

Александр Градский

Оригинальный текст

По небесной суше господу на суд

Нес свою я душу, как мешки несут.

Ноша ли убога, соли было воз,

Но меня с порога выгнал бог.

Припев:

Я хочу понять, что ты хочешь понять,

Желая обнять меня.

Я хочу обнять, я так хочу тебя обнять,

Мне не сдержать желания.

Свесив ноги с облака, бог орал вослед:

«Если совесть побоку — к богу хода нет!

Нету щели, лаза нет, Лазаря не пой,

И вообще — с глаз долой!»

Припев:

Я хочу понять, что ты хочешь понять,

Желая обнять меня.

Я хочу обнять, я так хочу тебя обнять,

Мне не сдержать желания.

Я хочу тебя обнять за руки да за ноги,

На себе тебя распять и висеть, как в радуге.

А не выйдет, ну и пусть, обойдусь угрозами,

В голубые не гожусь и не стану розовым.

Припев:

Я хочу понять, что ты хочешь понять,

Желая обнять меня.

Я хочу обнять, я так хочу тебя обнять,

Мне не сдержать желания.

Скоро слезу с неба я, мне попроще бабу бы,

Пусть не знает левая, что творили правой мы.

Боги эти бабы ли, или мы дебилы,

Кобели, что кабели — лишь бы ток врубили.

Припев:

Я хочу понять, что ты хочешь понять,

Желая обнять меня.

Я хочу обнять, я так хочу тебя обнять,

Мне не сдержать желания.

Перевод песни

Үкім шығару үшін көктегі жерде Жаратқан Иеге

Сөмкелер тасылғандай жанымды алып жүрдім.

Ауыртпалық болды ма, тұз көп болды,

Бірақ Құдай мені есіктен қуып жіберді.

Хор:

Мен сіздің түсінгіңіз келетін нәрсені түсінгім келеді

Мені құшақтағысы келеді.

Құшақтағым келеді, қатты құшақтағым келеді

Мен өз тілегімді баса алмаймын.

Аяғын бұлттан салбыратып тұрған құдай оның артынан айғайлады:

«Ар-ұждан жақта болса, Құдайға жол жоқ!

Ешқандай саңылау жоқ, люк жоқ, Елазарды жырлама,

Ал жалпы – көзден таса!»

Хор:

Мен сіздің түсінгіңіз келетін нәрсені түсінгім келеді

Мені құшақтағысы келеді.

Құшақтағым келеді, қатты құшақтағым келеді

Мен өз тілегімді баса алмаймын.

Мен сені қолымнан және аяғымнан құшақтағым келеді,

Өзіңізді айқышқа шегелеп, кемпірқосақ сияқты іліңіз.

Бірақ бұл жұмыс істемейді, мені қорқытуға рұқсат етіңіз,

Мен көк түске жарамаймын және қызғылт түспеймін.

Хор:

Мен сіздің түсінгіңіз келетін нәрсені түсінгім келеді

Мені құшақтағысы келеді.

Құшақтағым келеді, қатты құшақтағым келеді

Мен өз тілегімді баса алмаймын.

Жақында аспаннан түсемін, әйел болғаным артық,

Оң жақпен не істегенімізді сол жақ білмесін.

Бұл әйелдер құдай ма, әлде біз ақымақпыз ба?

Ерлер, кабельдер сияқты - тек токты қосу үшін.

Хор:

Мен сіздің түсінгіңіз келетін нәрсені түсінгім келеді

Мені құшақтағысы келеді.

Құшақтағым келеді, қатты құшақтағым келеді

Мен өз тілегімді баса алмаймын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз